这种技术实用,但也有局限性。
他们不是百万富翁,但也很富裕。
They're not millionaires, but they're certainly very comfortable.
她是英国人,但也有德国亲戚。
这镜子能照人,但也有装饰作用。
这是有点儿残忍,但也没办法。
没有什么把握,但也许行得通。
我不完全同意,但也就这样吧。
我并不想让你走,但也许还是走的好。
他可能同意,但也可能会意见完全相反。
He might agree. But then again he might have a completely different opinion.
他不太友善,但也不像别人说的那么坏。
He's not very friendly, but he's not as black as he's painted.
上网很有趣,但也是一件浪费时间的事。
他固然聪明,但也很懒。
该总统对国家的希望虽然高尚,但也模糊。
The president's hopes for the country were high-minded, but too vague.
我看到稍有增长,但也没什么令人激动的。
必要时医生会施行手术,但也许还不致如此。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
的确,这不是最令人愉快的工作,但也得做呀。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
这工作并不总是很带劲,但也有让人兴奋的时候。
The job isn't exciting all the time, but it has its moments.
这是一项冒险的举动,但也许能换得更多的时间。
你将需要一些当地的货币现金,但也可使用信用卡。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
他没有获得太大的成功,但也试着不让自己太过郁闷。
He did not have much success, but tried not to get too disconsolate.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂,但也有一些是不含的。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
就薪金而言,这个工作倒是挺不错的,但也有一些不利之处。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
它该会有助于消除文盲和疾病,但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
权衡利弊,新技术的确有种种好处,但也很可能使一些人失去工作。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做,但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心,但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
他的许多想法都有价值,但也有一些不合时宜,还有一些很明显是错误的。
Many of his ideas have value, but some are dated and others are plain wrong.
这个通告受到欢迎,被认为是向正确方向迈进了一步,但也被普遍看作是装装样子。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
我的法语还行,但也没有特别好。
但也许你还是应该提交一份申请。
应用推荐