但为什么你让这件事拖延了那么久。
但为什么你总是对我这么好?
但为什么你的就是对的?
但为什么你还要遵守每年扣除500美元的费用规定呢?
我不是个多愁善感的人,但为什么你总让我违背自己的个性。
I'm not a sentimental person, but why do you always make me against his own personality.
我不是向你抱怨,但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统,但在离开家的时候不把它设置好呢?
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
虽然媒体的报道不应该是你的原因慈善工作,但为什么你不应该对任何慈善工作,你没有理由不承认。
Although media coverage should not be the reason why you do charitable work, there is no reason why you should not be acknowledged for any charitable work you do.
和我们分享你的想法吧!我不确定,但为什么会有人这么做呢?
Share your thoughts with us! I'm not sure, but why would anyone do so?
但你为什么要停止工作?
我知道这或许很难,但你最后依然会走向死亡,所以为什么我尽力地好好生活?
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
但你为什么接下来呢?
但你为什么不让我看这个商标呢?
从纯技术的角度上听上去很酷,但你用它能做什么,为什么它会这样重要?
That sounds kind of cool from a technology point of view, but what can you do with it, and why is it important?
但你可能会说,为什么那影响很大呢?
但眼动跟踪不能告诉你为什么参与者看了那些内容。
But on it's own eye tracking can't tell you why participants looked where they did.
家庭作业:这并不需要一个正式的战略计划,但你要明确为什么做,如何去做,把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
但你点击重新开始的时候为什么感到厌烦?
他们可以只是随便玩玩,但为什么他们要告诉你?
They could just be screwing around,? But why do they tell you?
“但为什么?”你很快会发问?
但你会问,“为什么这么复杂呢?”
但如果他们回答某些简单问题时也把目光转移的话,你就要想想为什么了。
But if they look away while answering something that should be easy to answer, you should wonder why.
是的,你可能很想对她说这样的话,但你一定不要说,为什么不呢?
Yep, you'd like to say something to her like that, but you must not. Why not?
无法形容当时的感觉,但你可以想象一个瘾君子突然戒毒或无法吸毒的感觉,就会明白他们为什么会铤而走险去犯罪。
It's impossible to describe the feeling, but when you take a heroin junkie, and it's either cold Turkey or the alternative, you understand why they commit crimes.
但这种精力吸血鬼会大量消耗你,这就是为什么你要考虑一下,是否这种朋友值得你交。
But this energy vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
的确,有时候我们很难用言语表达出来为什么你会喜欢他们,但你知道,你就是喜欢。
Indeed, you might find it hard to put into words exactly why you like them, but you know you do.
因此,尽管人类从猴子演变而来不是真的,但如果你发散思维,就会明白为什么会说猴子是我们的近亲。
So, while it's not true that human beings evolved from monkeys, if you stretch your thinking you can see how monkeys can be considered relatives of ours.
但当你深究为什么我能够成功,为什么这个公司能成功是,你得回溯到那些我们曾经历的失败中去,你能回溯到我们怎样售卖广告中去。
But you deconstruct why I was successful, why the company was successful, you can point back to those failures; you can point back to learning how to sell ads.
但当你深究为什么我能够成功,为什么这个公司能成功是,你得回溯到那些我们曾经历的失败中去,你能回溯到我们怎样售卖广告中去。
But you deconstruct why I was successful, why the company was successful, you can point back to those failures; you can point back to learning how to sell ads.
应用推荐