像大多数双胞胎一样,这两个女孩看起来很像,但与大多数双胞胎不同的是,贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
但张先生发现,在1999 - 2001年,24个死亡病例中有17个和癌症有关,其中包括两个18岁的女孩和一个3岁的男孩。
Between 1999 and 2001, 17 of 24 deaths were cancer-related, Mr. Zhang found. Cancer victims included two 18-year-old girls and a 3-year-old boy.
他找到了两个女孩都有相似的眼睛,但其中只有一个具有小巧的鼻子,这是他从原来的图片中记住的特征。
He finds two girls with similar eyes, but only one of these has the petite nose he remembers from the original picture.
但敌人出于怨恨把绳子拉得很紧很紧,两个女孩怎么也解不开这些结。
But the enemies, out of pure spitefulness, had drawn the cords so tight that the girls could make nothing of the knots.
那个女孩在医院里只呆了一个星期,但这个星期是一个不平常的星期,因为它改变了两个年轻人的命运。
The girl stayed in hospital for only one week, but it was an unusual week because it changed the lives of the two young people.
两个男孩有自行车事故后说。老吹嘘他的经验与女孩,但这只是一个拥有?
Two boys are talking after a bicycle accident. The older is bragging about his experience with girls, but is that just a boast?
图中的两个女孩仿佛是苏丹荒凉的大地上升起的希望之岛,但发生在这里的宗教与种族引起的冲突以及对水源,土地,石油等资源的争夺已经使得她们的未来伤痕累累。
Their future marred by conflicts over religion, ethnicity, and resources such as water, land, and oil, these two girls present an island of hope in the desolate landscape of Sudan.
图中的两个女孩仿佛是苏丹荒凉的大地上升起的希望之岛,但发生在这里的宗教与种族引起的冲突以及对水源,土地,石油等资源的争夺已经使得她们的未来伤痕累累。
Their future marred by conflicts over religion, ethnicity, and resources such as water, land, and oil, these two girls present an island of hope in the desolate landscape of Sudan.
应用推荐