乍看之下，多数“以养家糊口为目的的兼差”往往与你目前申请的职位看似无关，但如果深挖一下，很可能会掘到金子。
At first glance, most "survival jobs" may not seem related to the positions you're applying for now, but it's often possible to dig beneath the surface and strike gold.
对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。
You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.
但念旧的力量与你生活在什么时代是无关的。
But the power of nostalgia doesn't depend on The Times you live in.
很想念从前的你，但与现在的你无关。
但你可能患有的恐怖症，似乎与你的个人经历无关，而与人类进化史有着很大的关系。
But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.
有时候，保证员工有开展工作所需要的资源，或许有助于改变员工的行为，但你的问题明显与资源是否充足无关。
Sometimes, making sure people have the resources they need to do their jobs can help, but that's evidently not the problem here.
或许有的与你无关，但了解多一点，给自己的呵护和提醒便多几分。
Perhaps you have nothing to do with, but a little more understanding, to their care and will remind more than a fraction.
结果恰恰相反，我们发现不良事件与基线危险因素无关，但与你是否发生肾损害有关。
We found that the adverse events were not related to the baseline risk factors, but related to whether you got kidney injury or not.
结果恰恰相反，我们发现不良事件与基线危险因素无关，但与你是否发生肾损害有关。
We found that the adverse events were not related to the baseline risk factors, but related to whether you got kidney injury or not.
应用推荐