序列可以是直线，但不能是对角。
The sequences can be in straight lines, a 'snake' of bubbles, but not diagonal.
你能研究光线和明亮，但不能是黑暗。
生活可以是甜的，也可以是苦的，但不能是没味的。
Life can be sweet, also can be bitter, only can not be to have no taste's.
种植于光线好，但不能是直射光的地方，在其生长时期只需施肥2到3次即可。
Set in a well-lit spot away from direct sun, and feed the plant sparingly two or three times in the growing season.
生活呆以是甜的，也可以是苦的，但不能是没味的。你可以胜利，也可以失败，但你不能屈服。
Life is sweet, and it can be bitter, but it can not be without taste. You can win, you can fail, but you can't give in.
保险受益权应界定为身故保险金的受领权，其主体可以是指定受益人和法定受益人，但不能是被保险人。
The beneficiary right should be defined as the right to accept the payment on the death of the insured, which can not be enjoyed by the insured but by the designated or legal beneficiary.
Account lockout duration | 9999(也可设小一点的数字，比如5，但不能是0)。
9999 (this can also be set to a lower number, such as 5, but should never be 0).
常数可以是整数、字符、浮点数、字符串、Boolean、octet或枚举型，但不能是any类型或用户定义的类型。
Your constants can be integer, character, floating-point, string, Boolean, octet or enumerated but not of type any or a user-defined type. Here are some examples.
循环时间必须是重绘时间间隔的偶数倍，所以如果间隔为100，那么循环时间应该是200、500或者1000——但不能是750。
The cycle time must be an even multiple of the repaint interval, so if the interval is 100, then the cycle time could be 200, 500, or 1000 — but not 750.
这些专家称：这样一个文化知识方面的“提前教育”不但不能是英国儿童赶上其他国家的同龄儿童，反而会在随后引起情感和行为方面的问题。
Far from helping British children catch up with their peers in other countries, the campaigners say, such a "head start" in literacy may cause emotional and behavioural problems later on.
通知必须是显而易见的，但不能让人厌烦。
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
我们可以相信分子数据和DNA，或者我们可以相信骨架线索，但不幸的是，我们不能两者都相信。
We can believe the molecular data, the DNA, or we can believe the skeleton trail, but unfortunately, not both.
结果可能是，维生素E在预防中会起作用，但不能消除严重的损害。
It may turn out that vitamin E plays a role in prevention but cannot undo serious damage.
电子书是会便宜一些，但不能一概而论。
但不幸的是，我们可能不能活着看到这句话生效了。
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
如果XML文档是由识别XML但不能识别名称空间的应用程序处理的，那么可能会继续使用QName，并且将名称空间声明当作属性。
If your XML documents get processed by an application that recognizes XML but is not namespace-aware, the QNames will probably survive and the namespace declarations will be treated as attributes.
如果是黄色的，你可以走到他们面前，但不能同他们握手，尽管他们可以碰你的手。
If it is yellow, you can go up to them but you can't shake their hands, although they can touch yours.
真正的珍珠是在其中形成的，但不能用它来制作珠宝。
Real pearl is forming in there but it cannot be used in jewelry.
尽管我每天都会在校园里见到成千上万的其他学生，但不能通过科技手段沟通的感觉真的是难以忍受。
Although I go to a school with thousands of students, the fact that I was not able to communicate with anyone via technology was almost unbearable.
虽然我认为这种划分对编程而言是合理的，但不能保证也适用于xml建模——这使我倾向于对这种关系的第二种观点。
While I think the separation is sensible for programming, I am not sure it is always applicable to XML modeling — which leads me to the second industry perspective on this relationship.
这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。
This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.
请记得：如果你是信徒，撒但不能迫使你做任何事，他只能给你意见。
Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest.
但不幸的是，我不能——我听过几十次了——那些意识到(几乎总是太迟了)他们让一个真正的好伴侣离开的男人和女人们。
But unfortunately, I can't — I've heard it dozens of times — men and women who realize (almost always too late) that they let a really good partner get away.
它们都显示，海啸对宏观经济的影响，尽管是不能忽略的，但不会是毁灭性的，也不会持续很久。
They suggest that the macroeconomic effects of the tsunami, though hardly negligible, will not be devastating and will not last very long.
国际化类型可以是A mi或cmi，但不能同时是两者。
Internationalization type can either be AMI or CMI, but not both.
在尝试采用看板方法之前，我们注意到虽然在解决问题上是把好手，但不能做长期的计划：只是被动而不是主动地解决问题。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
它们也会对攻击场景有些帮助，但不能把它们看成是本文所评测场景的解决方案。
They might help some with attacking scenarios, but they are not thought to be an antidote to the scenarios measured in this article.
免费可能是最好的定价，但不能只是唯一的定价。
应用推荐