我试穿了那连衣裙，但不合身。
我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。
我得找你谈谈，但不着急。
我想这是他们家，但不敢肯定。
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我确信我们还有别的地点可以会面，但不是那儿。
I'm sure there's another point we could meet at, but not there.
我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。
我想我们应付不了这事。但不妨试试。
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我起初觉得很累，但不久便适应了。
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我试着道歉，但不太成功。
我觉得自己好像死了，但不知为什么，还在呼吸。
I felt as if I had died and, for some unknown reason, was still breathing.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
我的儿子疯了；但不是永久性的。
我喜欢猫，但不喜欢狗。
我知道你的名字，但不知道你的姓氏。
我是一个世界杯迷，但不是一个足球迷。
我丢失了我那部分电脑文件，但不是因为我很容易分心。
I've lost my share of computer files, but not because I'm easily distracted.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
我没有学习过艺术，但不知何故，我还是成功地走了这么远。
I didn't study art, yet somehow I've still managed to blag my way this far.
我的心很痛，我想帮忙，但不知道该怎么做。
我可以为你做晚饭，但不要指望我为你做所有的事。
I can cook dinner for you, but don't expect me to do everything for you.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我还没来得及说“谢谢，但不用了”，他们就给我报了名，订了制服！
Before I could say "Thanks, but no thanks," they had signed me up and ordered my uniform!
应用推荐