但不可能。
我们需要改变这种状况,但不可能在一夜之间就做到。
她愿意为她的长子做出奉献,但不可能接受他把与华丽斯的个人幸福放在责任的前面。
She was devoted to her eldest son, but could not accept his wish to put the path of personal happiness with Wallis before his duty.
桑德森和克罗两人的备忘录都被标为“机密”,但不可能两者都对。
Both of the memos, Sanderson's and Crowe's, were marked "secret." But they could not both be right.
农民产出一捆干草,某匹马或另一匹马可以把它吃掉,但不可能两匹都迟到。
A farmer produces a bale of hay, one horse or another eats it, but not both.
世界必须认识到,中国能够调整,但不可能一蹴而就。
The world must recognise that China can adjust, but it cannot adjust immediately.
但不可能使消费者需要生产者努力生产的东西。
But consumers cannot be made to want what producers care to make.
把苹果打下来很难,但不是不可能。
在社会情境中融入用心是很有挑战性的,但不是不可能。
It can be challenging to incorporate mindfulness in a social situation but not impossible.
在过去的五十年里,人们估计地球的人口承受能力从少于十亿到多于一万亿,但不可能所有人的估计都正确。
In the last half century, people have estimated human carrying capacities for the earth that have ranged from less than one billion to more than a trillion. They can't all be right.
他们会在海洋里任何地方出没,但不可能捕获某一条特定的鲨鱼:“他们不在同一个地方逗留,他们会游来游去,他们有尾巴。”
They would haunt any place in the open ocean, but it was impossible to hunt one specific shark: “They don't stay in the same place, they move. They got tails.
信道是一个32位的区域,通过使用特殊指令可被重写或读取(但不可能二者兼备——它们是无方向的)。
A channel is a 32-bit area which can be written to or read from (but not both — they are unidirectional) using special instructions.
很困难,确实如此,但不是不可能的,该报告说。
但不可能。
炼钢炉炼出的钢材可能用来造小轿车或者摩天大楼,但不可能一块钢材两个都造。
A steel mill's ingot goes into a sedan or a skyscraper, but not both.
但不可能再形成一个sigma键了。
当车离开的时候,泰勒先生冲出来追在它后面向它扔烟灰缸和花瓶,但不可能让这些贼停下来。
Just as it was leaving, Mr. Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vase, but it was impossible to stop the thieves.
尽管过滤水可以达到卫生标准,但不可能完全过滤掉对人体有潜在危害的物质。
While the filtered water may have adhered to set standards, the system may have failed to remove all potential hazards to humans.
教育使人容易去管理,但不可能被奴役。
Education makes people easy to govern but impossible to enslave.
教育使人容易去管理,但不可能去奴役。
Education makes people easy to govern but impossible to enslave.
你可以一时欺骗所有人,也可以永远欺骗某些人,但不可能永远欺骗所有人。
You can fool all the people at the moment, and you can always fool some people, but you can't cheat all the people forever.
他们用金属探测器在她身上扫来扫去,探测器有很大的反应,但不可能认为这是个机器人,只好接受我们的解释。
They run the hand-held metal detector over her head, and are convinced that that is what is setting off the larger detector.
你认为自己能得到最好的指导,但不可能总是如此。
You like to think you will get the best advice possible but that is not always possible.
注:此IMEI号码可能是正确的,但不可能得到这个证实。
Note: this IMEI number might to be correct, but it is impossible to get this confirmed.
这可能会惹恼敌人,但不可能造成大的伤害。
It'll be an annoyance to them, but not likely to cause significant damage.
这是正常的,但不可能预测在一个预算申请的时间。
This is normal but was impossible to predict at the time of a budget request .
你明白了吧,“智叟说,”扔掉它们是容易的事,但不可能把它们找回来了。
You see, " said the old sage, "it's easy to drop them, but it's impossible to get them back.
你明白了吧,“智叟说,”扔掉它们是容易的事,但不可能把它们找回来了。
You see, " said the old sage, "it's easy to drop them, but it's impossible to get them back.
应用推荐