但一味地投入更多资金可能也是浪费时间。
但一味追求形式，追求艺术性的完美，就逐渐失去了教学辅助作用的真实意义。
But only seeking for form the perfection of artistry will make teaching auxiliary methods lose its meaning in fact.
员工的信心部分来自对团队的信任，但一味地相信员工还不够，还要帮助他们获得成功。
But believing in people alone isn't enough. You have to help them win.
但与此同时，我们不能一味等待巴以努力解决和平问题。
But at the same time we cannot wait on the Palestinian-Israeli efforts regarding peace.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
旅行使人伤感，但如果在旅行时只一味地陷入伤感情绪中，就不会有任何深刻的见解和独特的感受。
Travel makes a person sad, but if the trip only blindly into a sad mood, there will be no profound insights and unique feelings.
但你却一味骄傲，称颂假神，嘲笑真神。
我们以为不快乐的人才会一味地抱怨，但事实上，正是抱怨使人们变得不快乐。
We tend to think that being unhappy leads people to complain. But in fact, the complain leads to people become unhappy.
但《孔子》作为一部艺术作品，并非一味追求历史的真实性，而是加入了创作元素，这些艺术化的处理方式诠释出了较为全面的孔子。
But as a work of art, Confucius not only pursues the historical truth but also adds some artistic creative elements, which interprets a more comprehensive Confucius.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
So what am I saying?Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
但如果我们一味逞口舌之快也不适宜，他的言行断然到不了伤害中国国家尊严的程度，对其谩骂羞辱反倒自损国家尊严。
But it wouldn't be appropriate to speak too hastily about him either. His words and actions did not reach the level of harming the dignity of the nation. Rather his words insulted his own country.
你会伤心但你会继续向前进，而我，只是一味的伤心。
That you could be heartbroken and you can just move on and I am just broken.
但一般该品牌是二线品牌或著名品牌处在衰退期，因此要注意防范风险，而不能一味追求速度或价格便宜。
However, such a brand is normally a second class brand or a declining famous brand; thereby you must pay attention to keep away from risks, instead of blindly seeking for speed and cheap price.
他主张通俗化，但并不一味的迎合读者的低俗趣味，把作品写的庸俗。
In his novel theory and creation , he insisted on the popular taste , but his idea did not cater to vulgar taste .
但请别忘记同样需要注意的是，自豪是一种美德，而且一味地谦让并不能提升自己的尊严和自信。
But you should not forget that on the same note, pride is a virtue and being humble about everything may not boost your self-esteem or self-confidence.
但如果他们所谓的科学太具排他性，一味将适用于自然科学的方法应用于其不适用的领域，那么自然主义又失去了它的可信性。
But if they are too exclusive in what they count as science, naturalism loses its credibility, by imposing a method appropriate to natural science on areas where it is inappropriate.
但专家表示，投保电话车险时，车主不应一味追求低价而忽略了理赔。
But specialist said, the effect an insurance telephone car insurance, the car owner should not persistently pursue low in price but neglected satisfaction of a claim.
作文和作文教学离不开直觉，但如果一味地夸大经验、灵感的作用，就会陷入直觉主义的泥潭。
Composition and composition teaching can't depart from intuition. But if we exaggerate the acting force of experience and sudden inspiration, we'll fall into the marshland of intuitionism.
一个吝啬鬼或许会说“钱说了算”，但如果你一味的追求金钱，那么你有可能失去很多别的东西，比如健康、友情和爱情。
A miser may think that "money talks," but if you only give your attention to making money, you may lose many things, such as health, friendship and love.
对于更多的客户来说，一味地与客车企业压价，也许会拿到称心的价格，但后续的维修服务却很有可能无法享受到。
For more clients, to demand a low price blindly with the bus companies, we may get satisfactory prices, but the follow-up maintenance service may not be able to have.
从小型但仔细塑造出来的样本入手可以省去很多麻烦，不能囫囵吞枣一味求大。
You'll be better off with a small but carefully structured sample rather than a large sloppy sample, " he says."
但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦·亨利·皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。
But another major reason is that Fran? Ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.
但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦·亨利·皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。
But another major reason is that Fran? Ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.
应用推荐