1995年，伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水，这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说，大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
1995年，伽利略号太空船捕获了关于木星大气层的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere– namely, the absence of most of the predicted atmospheric water–that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.
因此，一致决定将伽利略号的航道调整，使其与木星相撞而坠毁。
So the decision was made to vaporize the spacecraft by putting it on a collision course with Jupiter.
伽利略号在1996年时探访了木星系统，对木卫二进行了详细的观察。
Galileo visited Jupiter's system in 1996 and made fabulous observations of Europa.
2001年，伽利略号探测到一颗小行星曾经撞击过卫星，形成了瓦尔哈拉撞击盆地。
In 2001, Galileo detected that an asteroid had struck the moon, forming the Valhalla impact basin.
我们已经将亚特兰蒂斯号（航天飞机）和伽利略号（探测器）点火发射送往木星。
Three, two, one, we have ignition and lift -off of Atlantis and the Galileo spacecraft bound for Jupiter!
当时，伽利略号探测这个微小物体的唯一途径，就是飞越茫茫太空靠近它来观察。
But the only way Galileo could detect the tiny target was to fly there across many millions of miles of space and do its exploring up close.
确实，尽管发生了种种事故，科学家认为伽利略号是行星探索任务中最成功的一次。
Indeed, in spite of everything, scientists rate Galileo as one of the most successful missions of planetary exploration.
如同伽利略号，卡西尼号的能源来自放射性元素钸的自然衰变，产生热后再转换成电。
Like Galileo, Cassini is powered by the natural decay of the radioactive element plutonium, which generates heat that is then converted to electricity.
这幅照片由太空探测器伽利略号离小行星2,400公里处拍摄，依达与其卫星达克图清晰可见。
This image taken by the space probe Galileo at a distance of 2, 400 km captured IDA and its tiny companion, dactyl.
这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的，当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。
This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter.
例如，1990年12月NASA的伽利略号宇宙飞船以其迂回的路线前往木星的途中，围绕着地球作射弹式的飞行。
In December 1990, for example, NASA's Galileo spacecraft slingshotted around the Earth on its roundabout route to Jupiter.
NASA的伽利略号太空船在1996年和1997年低空飞越这颗木星的第二大卫星，他们发现木卫四的磁场在不断变化，这意味着存在电流。
NASA's Galileo spacecraft did a fly-by of Jupiter's second largest moon in 1996 and 1997 and found that Callisto's magnetic field varied, indicating currents.
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。
And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。
And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.
应用推荐