虽然你已见白发，但你的似水柔情依然在我心中。
Although your hairs have become gray, your softness and sentiment are still in my mind.
柔情似水的柳兰，像一片粉红色的晚霞，来的也不慢。
Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
人们通常认为中国女性总是柔情似水。
谈到恋爱的文化差异，一位感情经验丰富的朋友曾恰当地将其归纳为：“法国人天性浪漫，而中国人柔情似水。”
When discussing cultural differences in love, a friend (who has ample experience) once summed it up nicely: "the French are romantic while the Chinese are sentimental."
他会给你讲你们的过去，每一次，都用了柔情似水的声音。
He will give you about your past, every time, all with a gentle enough voice.
犹感你轻拥着我的柔情似水，我品读着你的热情如火。
Still feeling you hug my tender feelings lightly water, my article reads your enthusiasm, such as fire, .
试着放松一点，试着释放你的柔情似水的一面。
You could loosen up a little, get in touch with your feminine side.
王：一首《映山红》既唱出了男孩的铮铮铁骨，又唱出了女孩的柔情似水。
The song "Azalea" shows us the iron-like inflexibility of men and the water-like tenderness of women.
柔情似水的毛衣裙装赋予女性独特的魅力。
The cardigans and leggings as soft as silk endow ladies with particular charm.
我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且柔情似水。
I made shoulder strong enough to carry the weight of the world.
一对蓝眼睛还是那么柔情似水，被狂风和雨水弄乱的金发固执地纽缠在耳朵和太阳穴周围。
Her blue eyes still retained their melting quality; and her yellow hair, disheveled by the wind and rain, kinked more stubbornly than ever about her ears and temples.
也许城市的太快了，所以即便的少爱原来的柔情似水。
Perhaps the city's too fast, so even the less love the original gentle enough.
他们用柔情似水的内心演绎其可爱的人性，用刚烈如火的性格成就其悲壮的人生，达到了刚与柔的完美融合。
They deduce their lovely human nature by tender heart, and achieve their tragic life by fiery power of character to approach the perfect fusion.
它让我想起一些迪士尼老歌，华丽壮阔的交响乐编曲配上柔情似水的优美旋律。
It reminds me of the old Disney songs with their lush orchestrations and tender melodies.
我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且柔情似水。
I made shoulder strong enough to carry the weight of the world. Yet, gentle enough to give comfort.
家是粉色的玫瑰，有刺更有蕾，家是甜蜜的吻，热烈的拥抱，柔情似水的情话和思念时的邮票。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
上帝回答说：“当我创造女人时，让她很特别。”我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且又柔情似水。
God said: "when I made the woman she had to be special. I made her shoulders strong enough to carry the weight of the world;".
但是她们柔情似水，对人和善，还散发着知性的风范，跟人交谈时很注重礼节。
They are very gentle, and pay attention to their own manners a lot.
我使她的肩膀能挑起整个世界；同时却又柔情似水。
I made her shoulders strong enough to catty the weight of the world: gentle enough to give comfort.
上帝回答说：“当我创造女人时，让她很特别。”我使她的肩膀能挑起整世界的重担；并且，又柔情似水。
God said: "When I made the woman she had to be special. made her shoulders strong enough to carry the weight of the world;".
上帝回答说：“当我创造女人时，让她很特别。”我使她的肩膀能挑起整世界的重担；并且，又柔情似水。
God said: "When I made the woman she had to be special. made her shoulders strong enough to carry the weight of the world;".
应用推荐