这就使得这个建议变成似是而非地建议我们应该禁止有意地泄露信息，理由是：它们可能将来会比我们的漏信号更为强大。
This makes it specious to suggest that we should ban deliberate messages on the grounds that they would be more powerful than our leaked signals.
但我认为这是个似是而非的建议，因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞，并安全地向下看，就会有这些迷人的视野。
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
而本片的确提出了似是而非的证据，证明布什本人构思了、推动了并且合理化了这场战争，他力排异议，没有简单地对别人的意见加以默许。
And the film does make a plausible case that Bush himself conceived, promoted and justified the war, fought off objections to it and did not simply acquiesce to the arguments of others.
《达芬奇密码》诱导了一种现象，即哈佛大学的罗伯特·兰登教授去寻找圣杯也许真的有些似是而非的历史理论做为依据，但《达芬奇密码》一书却的的确确地让丹·布朗发现了出版界的商机无限。
Harvard professor Robert Langdon's quest for the Holy Grail might rely on some shaky historical theories, but with the Da Vinci Code, Brown indisputably found publishing's commercial equivalent.
因此，第二件事就是要尽可能少地犯错误，不要试着去弹奏自己记忆中似是而非不能确定的乐句，一定要尽可能地演奏正确。
So, the thing is to make as few mistakes as possible, that is, do not try to play half by memory and half not… you must play everything right, if possible.
2008年的世界震惊于危机的猛烈冲击，为更好地应对危机围绕着一个无可争议的领导者组织起来的，却是一个似是而非的国际体系(24)。
The world of 2008 was taken by surprise by the violent impact of the crisis, but paradoxically the international system was better equipped to respond being organized around an undisputed leader (24).
语言学研究指类句，就是要分析它的似是而非和习非成是，以便能更好地运用。
The study of GS in linguistics is to analyse its being true or not, so as to make a better use of it.
语言学研究指类句，就是要分析它的似是而非和习非成是，以便能更好地运用。
The study of GS in linguistics is to analyse its being true or not, so as to make a better use of it.
应用推荐