从车道上的痕迹看，他似乎在急转弯时打滑了。
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.
辩论会似乎没有开始时那么大的冲劲了。
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
当有几项不同的作业时，确保他们从自己喜欢的作业开始，这样看起来似乎更容易上手。
When there are several different assignments, make sure they begin with one they enjoy, so it seems easy to get started.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
然而，在他18岁时，徐的父亲去世了，他的旅行梦想似乎不可能实现。
When he was 18, however, Xu's father died and so, it seemed impossible for his travelling dreams.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
在埃及沙漠中挖掘时，古生物学家们发现了巨大的骨骼化石，这似乎是有史以来体型第二大的恐龙。
While digging in the Egyptian desert, huge fossil bones have been found by paleontologists, which appears to have been the second most massive dinosaur that ever lived.
当事情似乎有点乏味或无聊时，不要胆怯。
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.
她一时间似乎失去了勇气。
我告诉他时，他似乎不是很高兴。
他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。
现在，从报告的草稿看来，您在决定谁将实际出现在视频中时似乎存在一两个疑问。
Now from your draft report it sounds as if you had one or two problems deciding who was going to actually appear in the video.
当他们到达目的地时，时间似乎过得飞快。
When they arrived at their destination, time seemed to have flown.
当我们去敲她的门时，她似乎很紧张，但还是让我们进去了。
When we knocked on her door, she seemed tense but allowed us in any way.
尽管在小说刚出版时，鲍德温使用全白人演员的做法似乎很勇敢，但也有一些值得注意的先例。
Though Baldwin's use of an all-White cast seemed brave when the novel was first published, there were notable precedents.
我不知道年轻一代的梦想是什么——某种模糊的乌托邦——而当她憔悴衰老、骨瘦如柴时，她似乎就是这种政治的化身。
I know not what the younger dreams—some vague Utopia—and she seems, when withered old and skeleton-gaunt, an image of such politics.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当人们得了霍乱时，他们似乎只记得自己。
When people had the cholera, it seemed that they remembered nothing but themselves.
当我和罗杰帮他时，他似乎很开心。
当负面情绪失去控制时，问题似乎严重得无法解决。
When negative emotions are out of balance, problems might seem too big to handle.
学期结束时，她似乎已经忘记了所有的悲伤。
At the end of the term, she seemed to have forgotten all her sadness.
当知更鸟看着她，她也看着知更鸟时，她似乎找出了它。
She seemed to find it out when the robin looked at her and she looked at the robin.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
奥克兰在洛杉矶的北边，但飞机似乎是在往西飞，当他望向窗外时，他能看到的只有大海。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
应用推荐