我回到大学，完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
It may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
似乎没有有趣的事业努力工作，但是当你成功地完成它，你会感到快乐。
It seems no fun undertaking some hard work, but when you finish it successfully, you will feel happy.
有些人连眼皮都不抬一下，还是继续专心画手中没有完成的画，似乎是一位艺术大师在雕刻，不容一点分神。
Some people do not even lift the eyelid look, or to continue to concentrate on painting did not have a complete picture, seems to be an artist in sculpture, not to be a little distracting.
刚开始的10分钟一切顺利；她总能快速、准确地给出答案，在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
乍看起来，在现在完成时的用法中，似乎跟在一般过去时中一样，都没有“涉及现在”的因素。
At first glance it looks as if there is no element of "present involvement" in this use of the present perfect any more than in the simple past.
如果就舆论和发行物来看，似乎正式的女性解放还远远没有完成。
If talk and print are considered, it would seem that the formal emancipation of women is far from complete.
在你的服务器上没有检测到驱动器，似乎它已经死了。我们正在为您准备替换服务器，一旦完成，会通知你。
We are setting up a replacement server for you and will let you know once it will ready.
在你的服务器上没有检测到驱动器，似乎它已经死了。我们正在为您准备替换服务器，一旦完成，会通知你。
We are setting up a replacement server for you and will let you know once it will ready.
应用推荐