这个论点似乎有相当大的价值。
他似乎有某种宗教体验。
她似乎有很强的幽默感。
似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
一开始，似乎有必要提防另外两个。
At the outset, it seemed necessary to be on guard against the other two.
他似乎有很多话要对我说。
他心里似乎有什么东西被非常平静地解开了。
Something seemed to have been unbound and released in him, very quietly.
玛丽认为，似乎有许多令人不适的事情，他是不会忘记的。
Mary thought that there seemed to be a number of uncomfortable things he was not to forget.
他这一辈子唯一害怕的就是鹦鹉。这种鸟似乎有一种难以理喻的冲动要啄死他。
The only thing he was afraid of in his life was the parrot. This bird seemed to have an unreasonable urge to peck him to death.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
我们的祖父母有时似乎有魔力。
有些人似乎有不寻常的记忆。
似乎有多种展示形式，其中有一种是可视的。
It actually seems that multiple presentation formats, especially if one of them is visual.
似乎有一群不识字的人不符合上面提到的类型。
There appears to be a group of non-readers that do not fit the type mentioned above.
贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。
Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.
这种注意力分散的另一种表现形式是：鸟类会制造一种似乎有老鼠等小动物正在周围奔跑的假象。
Another version of this kind of distraction display is where the bird creates the impression of a mouse or some other small animals that's running along the ground.
菲什巴内似乎有大约两万的招待费。
Fishbane appears to have had an entertainment allowance of around twenty thousand.
你似乎有一定的固定安排。
在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。
It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
然而，这种自信似乎有欠合理。
他似乎有可能实现这一目标。
你似乎有一种很轻松的态度。
他似乎有了一个重大的发现。
今天似乎有很多人把这个建议当真了。
Today it seems like a lot of people are taking the advice to heart.
应用推荐