当面对一个巨大的挑战时，潜在的失败似乎无处不在。
When faced with a big challenge where potential failure seems to hide at every corner.
从《哈利·波特》到《真爱如血》，从《暮光之城》到新上映的《惊恐之夜》，吸血鬼似乎无处不在。
It seems that vampires are everywhere, from Harry Potter to True Blood, Twilight to the new Fright Night movie.
人们似乎有望不再需要为获取信息，进行空间和时间上的物理移动，因为所有信息一直都是无处不在的。
It seemed to promise that people would no longer need to move physically to places and times where information was available, since all information would be everywhere, all the time.
软件项目中代码似乎无处不在，这一切都体现在设计中，不管是有意识还是无意识的。
Code appears everywhere in software projects, and it all embodies design, either conscious or not.
水是无处不在的，似乎这颗行星上就存在液态水。
Given the ubiquity of water, it seems probable that this thing actually has liquid water.
如今，人工智能似乎无处不在，它被用于智能手机上的语音控制和图像搜索，并提供了无人驾驶汽车和机器人的大脑。
Artificial intelligence is seemingly everywhere today, doing everything from powering voice controls and image search on our smartphones to supplying the brains for autonomous cars and robots.
即使寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖之时，生命的美好仍会存在。睁开双眼，打开心扉，你就会发现这美好无处不在！
Even when the old winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows the goodness of life lives on. open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖，生命的美好仍会存在。睁开你的眼睛，打开你的心，你就会发现这美好无处不在。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
这就是为什么这些粒子在我们的世界中无所不在，无处不在，并且似乎拥有心灵感应一样的联系。
That is why particles seem to acquire telepathic connection in a web of cosmic dances in everything and everywhere in our Universe.
而我的耳朵也慢慢失去了轮廓，它似乎变得无处不在——在被山雨包围的山林和寺庙上空，缓慢而享受的听著。
Also my ears, which lost their shape, were becoming omnipresent-in the forest surrounding by the rain, over the temple-listening and enjoying very slowly.
而我的耳朵也慢慢失去了轮廓，它似乎变得无处不在——在被山雨包围的山林和寺庙上空，缓慢而享受的听著。
Also my ears, which lost their shape, were becoming omnipresent-in the forest surrounding by the rain, over the temple-listening and enjoying very slowly.
应用推荐