因为她似乎很幸福很自由，正如一切应该的那样。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
他似乎很幸福，但是他真的很喜欢他的工作。
He doesn't seem to be unhappy but he really enjoys his work.
狗狗们似乎很幸福，无忧无虑的样子，不知它们是否也有烦恼，或者它们知道什么是烦恼吗？
Dogs look very happy and worriless. I wonder whether they also have troubles, or whether they know what worries are?
来到村子以后由以为村子里的女导游带我们参观，这里没有汽车，没有高楼大厦，可以说很落后，可是人们看起来似乎很幸福。
When we reached the village, a female tourist lead our tour. There is no cars here, and no skyscrapers. One can say that it is very under developed, but the people seemed to be very happy.
你们如此幸福。似乎你们彼此很相爱。
因此，近年来经济学家们一直在寻找其它的生活质量——甚至“幸福感”的计量方式。以往，量化“幸福感”这一概念似乎很荒唐。
In recent years economists have therefore been looking at other measures of well-being-even "happiness", a notion that it once seemed absurd to quantify.
因此，近年来经济学家们一直在寻找其它的生活质量——甚至“幸福感”的计量方式。以往，量化“幸福感”这一概念似乎很荒唐。
In recent years economists have therefore been looking at other measures of well-being-even "happiness", a notion that it once seemed absurd to quantify.
应用推荐