不过，至少可以证明其具备似乎可信的资格。
似乎可信的解释是，这些公司可能从一开始就被高估。
There are some plausible fundamental explanations. They may have been more overvalued to start with.
宇宙膨胀论是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上得出的似乎可信的推论。
Cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics.
她的说法似乎在许多人看来是可信的。
而温格也似乎在今夏变得更加顽固了，他有自己的一套自认为可信而且可行行事方式，并且也不觉得现在有必要去改变。
Wenger seems to grow more stubborn by the year. He has a tried and trusted way of doing things and he isn't going to change it now.
比起说我是拉比的无辜受害者，前一个理由似乎更可信。
That seems more plausible to me than the argument that I was a helpless victim of Arby’s.
然而作者们觉得增加的风险在生物学上似乎是可信的，他们指出钙跟动脉硬化有关系，另一名专家却不这样认为。
While the authors speculate that an increased risk could be biologically plausible given that calcium is connected with hardening of the arteries, another expert thinks not.
一段陈述具有说服力并可信，要么是因为它直接不言自明，要么是因为它似乎可以由其他具有说服力并可信的陈述证明。
A statement is persuasive and credible either because it is directly self-evident or because it appears to be proved from other statements that are so.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
如果他们真能全力以赴，这似乎是可信的。
这其中存在一个危险的假设：如果所有这些特质都密切相关，经济上的成功可以代代相传的观点似乎就更加可信。
And therein lies the dangerous hypothesis: if all these attributes go hand in hand, it is much more plausible to suggest that economic success is passed on from generation to generation.
“我不确定我们是否支持这个成果，但是妇女们得到了信息，她们似乎真能做出明确可信的选择，”她说。
"I'm not sure we're in the business of acting as advocates but if women have information, it is plausible that they can make informed choices," she said.
其采取的手段包括发布各种虚假信息，怀揣着一种下流的心理坚持一些毫不可信的辩解，而这些言辞似乎又很管用。
The techniques employed included disinformation of various sorts coupled with an enduring and disgraceful willingness to stick to discredited arguments that seemed to play well.
这个理论很有吸引力而且似乎是可信的。
This is a nice theory that is intuitively attractive and plausible.
如果人们反复暴露在这样的公共环境中他们将更有可能产生对于一般性呼吸道病毒的保护性抗体，当我们这样想时，这些数据似乎变得十分可信。
These data are very plausible when we think about the greater likelihood of developing protective antibodies to common respiratory viruses if repeatedly exposed.
Bryson的确是错了，然而该词背后真正的语源学背景似乎更不可信。
Bryson was indeed wrong, but it turns out the real etymology is even less plausible.
他的辩词(根据目前证据似乎可信)是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
然而，两个饮食小组的研究对象都可能退出实验，因此，对饮食减肥法进行比较后得出的结论似乎较为可信。
However, people were equally likely to have dropped out of either diet group. So, the results comparing the effects of the diets are likely to be reasonably reliable.
这个理论很有吸引力而且似乎是可信的。问题是我们怎样科学地检验它。
This is a nice theory that is intuitively attractive and plausible. The problem is how to test it scientifically.
这似乎是可信的。
他的辩词(根据目前证据似乎可信)是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法把握。
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
最可信的说法似乎是，它们练就了一种人类肉眼看不见的秘密的移动本领。
The most 10 plausible theory is that they have developed a secret method of locomotion which they are able to conceal from human eyes.
如果它似乎要篡夺陪审团的地位，那么科学专家证据将会被拒绝。比如某些证明可信度的心理证据。
Scientific expert evidence will be rejected if it is seen to usurp the role of the jury, for example psychological evidence of witness credibility.
如果它似乎要篡夺陪审团的地位，那么科学专家证据将会被拒绝。比如某些证明可信度的心理证据。
Scientific expert evidence will be rejected if it is seen to usurp the role of the jury, for example psychological evidence of witness credibility.
应用推荐