幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。
在有些病例似与体重过高或外伤有关。
In a few cases it seems to result from excessive weight or an injury.
“似与不似”在现代山水画创作中的现实意义。
Sixth, "artistically depicted to be both real and unreal"Modern Landscape Painting in the practical significance.
在“似与不似”之间给人以“似人非神”的感受。
This ambiguity between likeness and unlikeness gives us a feeling of not being divine but human.
女性似与男性具有同样的最小肺泡浓度：一项回顾性研究。
Women Appear to Have the Same Minimum Alveolar Concentration as men: a Retrospective Study Eger II e, et al.
不同作物施钾肥效高低似与土壤速效养分中N/K比值有关。
K fertilizer efficicency on various crops seemed to de relevant to N/K ratio in the available nutrient of soil.
其发病机理似与机体免疫功能低下而出现“迟发性过敏反应”有关。
The erythroderma may be related to delayed hypersensitivity reaction as a result of decreased immunological activity.
模似与实测光谱校正结果表明，光谱干扰自适应滤波方法是可行的、有效的。
Correction results of the simulated and experimental spectra demonstrate the feasibility and effectiveness of the method.
这些生理病变似与叶绿体解体、线粒体肿大、淀粉植的累积和降解密切相关。
These physiological symptoms seemed to have a close relationship with the destruction of chloroplasts, the swelling of mitochondrias and the accumulation and dissociation of starch grains in them.
当地人这么说似与卡梅伦首相的观点相同。 卡梅伦承诺要阻止英国“道德的缓慢崩溃”。
Such local views seem to echo David Cameron, who promises to halt the country's “slow-motion moral collapse”.
中国画的写意造型，展示的是似与不似之间、寓意于象、以象尽意“心物统一”的意象。
What revealed in modeling of Chinese painting is an artistic result of a likeness in spirit rather than in appearance, embodying the meaning in images.
二氢吡啶类钙拮抗剂引起的水肿为局部症状，包括动脉和静脉扩张的不同差异，似与心力衰竭无关。
Edema associated with dihydropyridine calcium antagonists is a localized phenomenon involving varying differences in arteriole and venous dilation and does not appear to be related to heart failure.
在1.2.1上出现了一个程序错误，你得到的邮件中包含了一个错误编码的密码。你的邮件看起来内似与这样。
There is a bug in 1.2.1 where the email you get includes an incorrectly encoded password. Your email will look similar to this.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。
Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
对于此项目，这段代码与清单1相似。
它应该与清单1类似。
现在该编辑器应该与图24类似。
现在，更新后的文件与清单4相似。
当您执行清单1，输出看起来与清单2相似。
When you execute Listing 1, the output looks like Listing 2.
客户端应该与图63相似。
这个文件与清单1相似。
最后的配置应该与图40类似。
这个文件应该与清单1相似。
结果得到的列表应该与图7相似。
已完成的关系图应该与图9类似。
应该显示结果，与图64相似。
应用程序执行完之后，输出应该与图4相似。
After the application finishes, the output should be similar to Figure 4, below.
所创建的示例代码与清单1类似。
所创建的示例代码与清单1类似。
应用推荐