玻璃肋顶部采用吊挂连接，底部采用伸缩连接。
Ribbed glass hanging at the top of the use of connections, at the bottom of the use of flexible connections.
塑料座式伸缩隔离带：又称一米线，就是能够自由伸缩连接的隔离带，被银行、医院、地铁等商务和公共场合广泛使用。
The Recoilable-Belt Rail with plastic base , also referred to as "one meter line" in China, is a retractable isolation rail extensively applied in banks, hospitals , metro and other public places.
只要安全性在连接和队列级别上管理，就不能很好地伸缩。
This will not scale well as long as security is managed at the connection and queue level.
注意，IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立，但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
所有这一切都依赖于数据库服务器和管理连接池的中间件的可伸缩性。
All this depends on both the scalability of the database server and the middleware managing the connection pool.
例如，我们可以使用通过JMS的SOAP，以实现比通过HTTP的SOAP的异步连接的可伸缩性更好的异步连接。
For instance, we could have used SOAP over JMS, allowing for a more scalable asynchronous connection than that available with SOAP over HTTP.
它之所以可靠是因为消息传递得到了保证，可伸缩是因为它可以支持大容量连接。
It is reliable because message delivery is guaranteed, and scalable because it can support high-volume connections.
J2EE服务器连接管理器有效地管理连接，从而大大地提高性能和可伸缩性。
The J2EE Server connection manager effectively manages connections to greatly improve performance and scalability.
这种方法要复杂得多。它需要客户端与服务器都支持1.1协议，而且连接数量也存在可伸缩性的问题。
This approach is a lot more complex; it requires both the client and the server to support the 1.1 protocol, and it has scalability issues with the number of connections.
例如，常见的可伸缩性问题，包括同步问题和数据库连接，直到负载测试的时候还没有表露。
For example, common scalability problems, including synchronization issues and database contention, do not surface until load tests.
要取得领先的SAP性能，必须有突出的可伸缩性，并且在复杂的应用程序逻辑与数据库之间要有紧密的连接。
To deliver leading SAP performance requires outstanding scalability, as well as a tight linkage between complex application logic and the database.
他们成功的制造了利用轻质可伸缩塑料片连接的不锈钢袋子原型。
They successfully constructed a prototype of a bag made from a number of stainless steel plates, stuck on to a light, flexible plastic sheet.
微软对物理架构进行了抽象，并使用了负载均衡和连接路由，从而在访问数据库的时候提供灾难恢复和可伸缩性。
Microsoft abstracts the physical architecture and USES load balancing and connection routing to provide failover and scalability when access the data.
肌纤维的分配方式，伸缩快速的肌纤维与伸缩慢的肌纤维的比例还有肌纤维的连接方式以及他们的位置分布决定了一种生物能以多快的速度和多大的力量来和尚他们的下颚。
The distribution of the fibers, the ratio of slow fibers to fast ones and their attachment and arrangement determine the speed and force with which each species can close its jaws.
一次性指示板、自定义程序或单独电子表格都不会连接到通常不可用、不可持续或不可伸缩的受信任的数据池。
One-off dashboards, custom-developed programs, or stand-alone spreadsheets that don't connect back to the trusted pool of data are generally not reliable, sustainable, or scalable.
WebSphereApplicationServer为事务处理和管理与资源提供者的连接提供了一个稳健和可伸缩的环境。
WebSphere Application Server provides a robust and scalable environment for transaction processing and for managing connections to resource providers.
鉴于如果Mangus非常受欢迎，可能会有数百万移动设备同时连接到它，因此Magnus需要能够轻松快速地伸缩。
Given that millions of mobile devices are connected at any one time, Magnus needs to be able to scale quickly and easily if its popularity explodes.
这可以在中间层服务器上减少响应时间，而且由于减少了对LibraryServer的连接和调用数量，这也提高了系统的可伸缩性。
This can reduce response times on the middle-tier server, and also improve the scalability of the system by reducing the number of connections and calls to the Library server.
如果将ADC设计为由单独一个进程处理大量连接，则不存在与Apache服务器相同的可伸缩性问题。
An ADC that is designed so that many connections are handled by a single process do not have the same scalability issues as the Apache server.
如果采用专有技术，也许为了解决可伸缩性或弹性需求，可以添加服务网关组件以提供Web服务连接性。
If a proprietary technology is adopted, perhaps in order to address scalability or resilience requirements, a service Gateway component could be added to provide web services connectivity.
首先，这里要连接的数据的数量比较小，所以使用rope 不会提高性能（虽然能够提高健壮性和伸缩性）。
To begin with, the amount of data being concatenated is, presumably, small, so using a rope is unlikely to improve performance, although it could improve robustness and scalability.
另一方面，WebSphere 在复杂的事务处理、分布式处理和连接器、可伸缩性和高可靠性方面都表现得非常出色。
WebSphere, on the other hand, excels at heavy transactional processing, distributed processing and connectors, scaling, and high availability.
伸缩缝处立柱接头有芯柱连接上下柱，通常设计为可活动的接头。
Expansion joints in the column joints have core column connection column from top to bottom, usually designed to be movable joints.
连接采用浮动式伸缩结构，可适应变形。
Connect with telescopic floating structure used to adapt to the deformation.
改性沥青桥梁伸缩缝在寒区应用时，由于低温作用普遍开裂，而且填缝料和梁端连接处普遍存在界面裂缝。
Most modified asphalt bridge expansion joints fend to have existed cracks because of low temperature, when they applied in cold area.
钢制管道伸缩器可在一定范围内伸缩调节阀门与管道的连接，并能自由调节因环境温度的变化而引起的物理性伸缩。
The valve can extend and adjust the connection between valve and pipe in some range. It can also adjust physical extension freely which is caused by the change of circumstance temperature.
您可能有短波电台无论是短伸缩(拉)的天线和一个外置天线或连接点，通常为一个在后面。
Your shortwave radio probably has either a short telescoping (pull-up) antenna and or a connection point for an external antenna usually on the rear.
KRHD钢质柔性接头(卡箍)：对开式伸缩接头时一种管道连接，性能可靠，安装简便的产品。
KRHD Flexible Steel joint (Hoop) : Off-type expansion joints is a reliable product for easy installation of connecting pipes.
所述的伸缩用电机以及切割电机均与外部电源连接。
The motor for telescopic movement and the cutting motor are both connected with an external power supply.
所述的伸缩用电机以及切割电机均与外部电源连接。
The motor for telescopic movement and the cutting motor are both connected with an external power supply.
应用推荐