我伸手够那袋薯片，我们打开它做开胃小吃来着，我满嘴都是薯片。
I reach for the bag of potato chips we opened for hors d’oeuvres and fill my mouth with a few of them.
鼠标的问题。如果你要伸手够才能拿到鼠标，你的坐姿肯定有问题。
Catch the mouse problem. If you have to reach for it, then your seated posture may be out of whack.
“我妻子在伸手够架子上层的玉米罐头时，罐头掉了下来”年轻男子说道。
"My wife was reaching for a can of corn on the top shelf and dropped it" said the young man.
第一位初学训练的人都会在说“YES”的同时伸手够食物，他们应该学习在标记和奖励动作之间加入停顿的技巧。
Every new trainer reaches for food at the same instant that they say YES. Every new trainer needs to learn the skill of adding a pause in between the MARK and the movement of the reward hand.
如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。
We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
这位医学院学生吓了一跳，伸手去够托盘，却失手打翻了一整叠手术棉。
Startled into action, the medical student reached toward the tray and knocked over the stack of laparotomy pads.
她伸手去够一朵漂亮小花时掉进了河里。
She fell into the river when she reached for a beautiful flower.
衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。
The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.
他伸手去够小刀子，可是离得太远了。
吊床前面，在她伸手可以够得到的地方，有一把普通的厨房用椅，上面摆着一挥厚重的书和一打写字用的纸。
In front of the hammock, and within reach of her hand, is a common kitchen chair, with a pile of serious-looking books and a supply of writing paper on it.
于是相反，那只鸟击中了他的太阳穴流下了滚烫的肥油，他不得不坐下来拖着叮叮当当的脚镣伸手去够它。
Instead the bird struck his temple and slid hot and greasy down his face, and he had to hunker down and stretch for it with fetters clanking.
他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。
那人伸手去够枪，但是枪距离他太远了。
我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。
I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle.
他伸手去够一朵漂亮小花时掉进了河里。
He fell into the river when she reached for a beautiful flower.
你最近一次吃东西是真的因为饿了吗？还是那包洋芋片恰巧就在你伸手可及的地方？你的胃设计得有够炫，只要一饿，它就会咆哮。
Were you really hungry the last time you ate, or did your hand just happen to be in close proximity to that bag of potato chips? Your stomach has been cleverly designed to shout when it's hungry.
他伸手去够一块蛋糕。
一伸手就够得到的树枝。
该设备应安置在控制台上驾驶员伸手容易够着的地方。
The equipment shall be so arranged in the control desk that it will be within easy reach of the driver.
斯旺森再次伸手去够无线电话机。
斯旺森再次伸手去够无线电话机。
应用推荐