伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
第一天，我把闹钟关掉了，因为我把它放在了伸手可及的地方。
The first day I shut it off because I had placed it within arm's reach.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
我经常把词典放在我伸手可及的地方。
书架就在我伸手可及的地方。
他的可视范围局限于他伸手可及的地方。
His visual range is still confined to the range of his arms.
我喜欢在伸手可及的地方放一本笔记本和一支铅笔。
事实上，你很容易在自己伸手可及的洗护用品中发现二恶烷的身影。
In actual fact, you can easily discover dioxane in shampoo and hair care products that are within your reach.
那生物看来镇定而泰然自若，不过它的大战斧就靠在伸手可及的地方。
The creature seemed calm and poised, but its great battle-ax leaned nearby within easy reach.
将车库门开关装在孩子伸手可及的距离之外。将车库门遥控器锁在车上的箱子里。
Mount the switch out of kids' reach. Lock remote controls in the glove box.
你最近一次吃东西是真的因为饿了吗？还是那包洋芋片恰巧就在你伸手可及的地方？
Were you really hungry the last time you ate, or did your hand just happen to be in close proximity to that bag of potato chips?
在你面前的是24个新鲜的、伸手可及的小时，而且你可以利用它们来完成很多的事情。
In front of you are 24 fresh and available hours until this time tomorrow, and there is so very much you can do with them.
奸诈的政客常常把饼干放在他们伸手可及的地方，或是切德干奶酪，但一定要抵制诱惑。
Insidious politicians will often leave biscuits within easy reach or perhaps some cheddar cheese, but they must be resisted.
在无人监督的情况下，不要将孩子留在泳池里或泳池附近——保证孩子在伸手可及的距离之内。
Do not leave children unsupervised in or around the pool - keep them within arms' reach.
“好吧，我们先抓那只，”玛丽∙安轻声地说，手指着一只体型较大、歇在我伸手可及的树杈上的树熊。
'OK, we'll try that fellow first,' said Mary Anne briskly, pointing to a largeish koala nestling in a fork not much higher than I could reach.
你最近一次吃东西是真的因为饿了吗？还是那包洋芋片恰巧就在你伸手可及的地方？你的胃设计得有够炫，只要一饿，它就会咆哮。
Were you really hungry the last time you ate, or did your hand just happen to be in close proximity to that bag of potato chips? Your stomach has been cleverly designed to shout when it's hungry.
只见他懒洋洋地躺在沙发上，穿着一件紫色的睡袍，身子右边伸手可及的地方摆着一个搁烟斗的架子，同样近便的地方还摞着一堆揉皱了的报纸，显然是刚刚经过他的研究。
He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the right, and a pile of crumpled morning papers, evidently newly studied, near at hand.
这样的洛杉矶让我感觉伸手可及。
在莱茵区和德国南部,正是狂欢的时候,大街上满是打扮得花枝招展的游行队伍，吃的喝的伸手可及,没有一个人会为工作抬一下胳膊.
In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.
芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
山一点儿一点儿的被踩在脚下，云雾在身边缭绕，仿佛伸手可及。
Hill a little bit of being trampled underfoot, around shrouded in clouds, as if within reach.
爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。
Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.
今天，数以百万计的信息源人人伸手可及，这种情况是史无前例的。
Today's situation, with everyone having instantaneous access to millions of sources , is without precedent.
今天，数以百万计的信息源人人伸手可及，这种情况是史无前例的。
Today's situation, with everyone having instantaneous access to millions of sources , is without precedent.
应用推荐