他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
伊莎贝尔把一只酒杯放在桌上他伸手可及的地方。
第一天，我把闹钟关掉了，因为我把它放在了伸手可及的地方。
The first day I shut it off because I had placed it within arm's reach.
这样的洛杉矶让我感觉伸手可及。
跟你一起去我不是伸手可及放弃你。
我经常把词典放在我伸手可及的地方。
书架就在我伸手可及的地方。
在空间上靠紧；伸手可及。
他的可视范围局限于他伸手可及的地方。
His visual range is still confined to the range of his arms.
我喜欢在伸手可及的地方放一本笔记本和一支铅笔。
芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
技术改变了世界，使知识伸手可及，还扩大了各种机会的范围。
Technology has changed the world, bringing knowledge within reach and expanding a range of opportunities.
山一点儿一点儿的被踩在脚下，云雾在身边缭绕，仿佛伸手可及。
Hill a little bit of being trampled underfoot, around shrouded in clouds, as if within reach.
今天，数以百万计的信息源人人伸手可及，这种情况是史无前例的。
Today's situation, with everyone having instantaneous access to millions of sources , is without precedent.
事实上，你很容易在自己伸手可及的洗护用品中发现二恶烷的身影。
In actual fact, you can easily discover dioxane in shampoo and hair care products that are within your reach.
那生物看来镇定而泰然自若，不过它的大战斧就靠在伸手可及的地方。
The creature seemed calm and poised, but its great battle-ax leaned nearby within easy reach.
圣·瑞金德·辛格大师称，这个美妙的灵性世界我们每个人都伸手可及。
Sant Rajinder Singh ji Maharaj explained that this wondrous spiritual world is within everyone's reach.
地球反射在宇航员PETESHELBY的头盔面具上，似乎伸手可及。
EARTH, reflected off the face of ASTRONAUT PETE SHELBY's HELMET. It appears close enough to touch.
将车库门开关装在孩子伸手可及的距离之外。将车库门遥控器锁在车上的箱子里。
Mount the switch out of kids' reach. Lock remote controls in the glove box.
你最近一次吃东西是真的因为饿了吗？还是那包洋芋片恰巧就在你伸手可及的地方？
Were you really hungry the last time you ate, or did your hand just happen to be in close proximity to that bag of potato chips?
爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。
Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.
没有空调嗡嗡的轰鸣声，房间里静得出奇，未经过滤的夜晚的声音近得似乎伸手可及。
Without the droning air conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.
没有空调嗡嗡的轰鸣声，房间里静得出奇，未经过滤的夜晚的声音近得似乎伸手可及。
Without the droning air conditioner, the house is oddly peaceful, and the unfiltered night noises seem close enough to touch.
应用推荐