它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
他看到一根树枝伸出水面。
他努力在淹没的岩石中间嵌入一只脚，以使头伸出水面。
He managed to wedge a foot between submerged rocks and keep his head above water.
幸运的是，这些象龟可以将长长的脖子伸出水面，并且仰面漂浮。
Luckily, tortoises can extend their necks above water and float on their backs.
在船的左舷，一只巨大的石手在水底隐约可见，两只手指伸出水面。
On the larboard side of the boat, a huge stone hand was visible just below the water. Two fingers broke the surface.
他努力把头伸出水面，不过水流湍急，在他的脸部形成了羽状喷流。
He struggled to keep his head above water. But the current was so strong it formed a plume that cascade over his face.
她四处看了一下，看到了一只青蛙，它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
She looked around and saw a frog. He was stretching his thick ugly head out of the water.
她四处看了一下，看到了一只青蛙，它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
She looked around and saw a frog. He was stretching his thick ugly head out of the water. "Oh, there you are, old waterpaddler, " she said.
包括方形柱体在内的残存混凝土结构部分将会伸出水面，形成一道独特的景观。
Remnants of its concrete structure, including square-sectioned columns will protrude above the water's surface.
由于船身的倾斜，桅杆都伸出水面上方很远。我坐在桅顶横桁上，下面只有一湾海水。
OWING to the cant of the vessel, the masts hung far out over the water, and from my perch on the cross-trees I had nothing below me but the surface of the bay.
帕劳群岛中无人居住的礁石岛，是古代珊瑚礁的遗迹，在特有的三大洋洋流交汇处突兀伸出水面。
The uninhabited Rock Islands of Palau are the ancient relics of coral reefs that violently surfaced at a unique crossroads of three of the world’s major ocean currents
所有的海龟都得把头伸出水面呼吸，但是，很奇怪，有些水塘乌龟只有头在水下面时，才吞得下东西。
All turtles have to put their heads out of water to breathe, but strangely, some pond turtles cannot swallow unless their heads are under the water.
现在是早饭时间，几千条罗非鱼拍打着鱼尾，鱼嘴伸出水面，想得到这些由黄豆和玉米混合而成的食物。
It's breakfast time, and thousands of tilapia are thrashing their tails and sticking their mouths into the air to get some of the soy-and-corn mixture.
山羊弯下身子，伸出前腿来帮他爬出水面。
The Goat leaned over and gave him one of her hoofs to help him up out of the water.
只是现在，一个关于以色列为此准备将手伸出多长（约1400千米，或870英里）的朦胧故事正在浮出水面。
Only now is a murky story emerging of how far (about 1,400km, or 870 miles) Israel was prepared to go.
她在我面前游出水面，我伸出手去触摸她。
She surfaced in front of my eyes and I reached out to touch her.
她在我面前游出水面，我伸出手去触摸她。
She surfaced in front of my eyes and I reached out to touch her.
应用推荐