我伸出我的手给你兄弟般地从远方。
I have stretched forth my hand to you fraternally from afar.
我张紧我的心，伸出我的手。
我正在伸出我的手。
但我伸出我的手，小男孩正在向我们穿过过道的记录。
But I held out my hand to the little boy who was inching across the aisle toward us.
我遇到了一个名叫佐藤的日本男孩，当我伸出我的手时，他鞠躬。
I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.
我伸出我的手，而芬朗妮 ?布拉克女士就抓着我，好让我把她从地上拉起来。
I stuck out my hand and Miss Franny took hold of it , and i pulled her up off the floor.
但是人们一直都记得他轻轻说出的一句话：“我没有特权不伸出我的手帮忙。”
But people always remember his softly saying "I have no privilege not to stick out my hands to help."
在回家的路上，我反复地想着那个家伙，我问自己：“我为什么不敢伸出我的手呢？”
On my way home, I thought of the short and gaunt guy repeatedly then I asked myself, "Why daren't I hold out my hand?"
我慢慢向她伸出我的手，并看着她的脸，想知道她会不会觉得我是个疯子或者别的什么。
Very slowly I held out my hand toward her. I watched her face to see if she might think I was crazy or something.
你和我必须订一个协议…我们必须把救助带回来爱在哪里我在那里我将伸出我的手给你。
You and I must make a pact. we must bring salvation back. Where there is love. I'll be there. I'll reach out my hand to you.
昨天，当放学后，我离开学校并且前往车站，突然我看见一个老人跌倒了，我伸出我的手并让他站起来。
Yesterday, when school was over, I left school and went to the bus stop, suddenly I saw an old man was felling down, I gave him my hand and let him stand up.
我走近它，伸出我的手，奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身，向我走来，这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
我们都知道，我们可能永不会再见，在你走前，再让这一刻甜蜜。我们不会说晚安，直到最后一个音符，我便伸出我的手，我的心也在手中。
For All we Know, we may never meet again, before you go make this moment again, we won't say good night, Until the last note, I 'ii hold out my hand, and my heart Will be in it.
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
这位男士伸出了他的手：“我是查克。”
他立刻伸出他的小手，轻轻地碰了碰我的手。
我低头看他伸出的手，那时我才明白到我那封信在多年前那天所产生的影响。
As I looked down into his outstretched hand, it was then that I knew the impact of my letter that day so long ago.
她听后笑了，并伸出了她的手，我轻轻把她从椅子上拉起来。
She smiles, and holdsout her hands, and I gently pull her out of her chair.
我觉得他已经开始要忽略我了，但是过了一会他还是用伸出的手回应了我。
I think he’s going to ignore me, but thenhe answers by holding out his hands.
他向我转过脸来缓缓地伸出一只手，这手像是一种软体动物，探摸着我的脸部轮廓。
Turning to face me, he slowly extended a hand which, like a soft animal, explored the contours of my face.
她热切地走上前来迎接我，并且伸出一只手来取她所期望的信。
She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.
我必用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，将你们从万民中领出来，从分散的列国内聚集你们。
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
我必用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，将你们从万民中领出来，从分散的列国内聚集你们。
And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.
应用推荐