我伸出一只手，把书捡起来。
我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。
I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
她热切地走上前来迎接我，并且伸出一只手来取她所期望的信。
She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.
他向我转过脸来缓缓地伸出一只手，这手像是一种软体动物，探摸着我的脸部轮廓。
Turning to face me, he slowly extended a hand which, like a soft animal, explored the contours of my face.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀，斯茂拉赫将我拖入灌木丛，我想这是否是一场梦。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
西莉亚换了个手提盒子，伸出一只手，希望与我握手——我注意到她的手指甲涂成血红色。 皮肤非常冰冷。
She shifted her box and poked out a hand for me to shake -- blood red nails, I
她没再说什么，一起走啊走啊，不知什么时候又走回了她们楼下，她伸出了一只手，我握住了。
She said again what, walk together walk, don't know to when walk to return to their down stairs again, she stretched out a hand and I grasped.
“谢诺菲留斯·洛夫古德，”他朝哈利伸出一只手说，“我和女儿就住在山上，善良的韦斯莱夫妇好心邀请了我们。”
"Xenophilius Lovegood," he said, extending a hand to Harry, "my daughter and I live just over the hill, so kind of the good Weasleys to invite us."
一只手伸出来抓住了我的臂膀。
我伸出一只手，立刻被那个说话温和的瞎子紧紧钳住，他把我粗暴地拉到他身边。
I held out my hand, and the terrible, soft-speaking, eyeless man took hold of it like a dog biting a bone. He pulled me violently towards him.
我观看，见有一只手向我伸出来，手中有一书卷。
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll.
我观看，见有一只手向我伸出来，手中有一书卷。
Then I looked, and I saw a hand stretched out to me. In it was a scroll.
应用推荐