这种必要性是伴随着大科学的崛起而产生的。
它的出现，是伴随着我身体的出现而产生的，在我死后它就不存在了，至少在我身体死亡之后不会存活很长时间。
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
当个体向大气层里排放碳时，会产生微小的社会成本，而当这些微小的成本累积起来，就造成了全球气候的加速暖化和伴随而来更严重的社会问题。
When we emit carbon into the atmosphere, we impose a tiny cost on society as a whole in the form of more rapid global warming and a greater intensity of the accompanying social ills.
手机应用和应用商店是伴随着平板电脑的问世而产生的。
With the creation of the tablet came the mobile app and app store.
从容来自内心深处的力量和平和，而不是冷漠和中立，总是伴随着自控自律与精力集中，随之产生的恬静安宁是不为外物所动的。
This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference. It coexists with self-control, self-discipline and a focused mind.
但低水平的当前生产力准确的说明了它为什么会对投资者产生如此之大的吸引力——伴随着边际效益的增加而取得较高的回报。
But low levels of current productivity is precisely why many wish to get in here — to achieve the superior returns that accompany increases in marginal revenue.
这些用于研究的老鼠有利于帮助科学家发现一系列治疗方法，来应对肌肉萎缩症或伴随癌症和艾滋而产生的肌肉消耗症。
The mice may help researchers find treatments for muscular dystrophy or the muscle wasting that accompanies cancer or AIDS.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去，年老只意味着真正意义上的成熟！
The wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去，年老只意味着真正意义上的成熟！ ！
Thee wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
但是伴随老龄而产生的激素水平降低，骨分丢失开始严重破坏骨胳强度。
But as the hormone level in their bodies decline, bone loss starts to play havoc with their skeletal strength.
研究人员发现情绪是伴随着大脑中的生物化学变化而产生的。
Researchers have found that emotions are accompanied by biochemical changes in the brain.
人们对排球运动的接受过程伴随着文化的变化而产生三次变化。
Along with the development of culture, there were three changes in people's acceptance of volleyball.
元数据伴随文件生成而产生，并作为不同传递和处置过程的记录结果。
Metadata is attached to records when they are created and added to as a result of different processes such as sentencing and disposal.
广告伴随营销而产生，又自成系统。
Advertisement emerges with marketing, and develops its system.
收入不平等偶尔会伴随着信贷扩张而产生，美国在1920年代末和2008年就经历了这种情况。
Inequality occasionally rises with credit creation, as in America in the late 1920s and during the years before the 2008 crisis.
公民环境权是伴随着人类社会工业化和无限制地改造自然所带来的环境问题和环境危机而产生的一种基本的人权。
Citizen's environmental right is one of the basic human rights coming with the industrialization of human society and the environmental issues caused by unlimited transform of nature.
知识的溢出效应随知识的产生而产生，而且这种溢出效应伴随知识作为生产投入中要素的不可分性而越发强烈。
Knowledge spillover effect comes into being along with the emergence of knowledge and become much stronger while knowledge is considered as an inseparable factor of production inputs.
公共行政是历史的概念，它伴随着国家的产生而产生。
The concept of public administration in history, it is accompanied by the country's produce and produce.
行政区划问题可追溯到远古时代，它是伴随国家的产生而产生。
The problem of Regionalism can trace back to remote ancientry, it came out with the country.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
Relationship between tax levy and payment are accompanied by revenue distribution activities which bring about the relationship between levy and payment.
体验营销是伴随着体验经济的到来而产生的全新营销模式。
Experience marketing is a wholly new marketing model with the coming of the experience economy.
这是伴随着现代企业的出现而产生的一个新问题。
This is accompanied by the emergence of the modern enterprise is a new issue.
死刑的产生同法律一样，都是伴随着阶级的分离、国家的出现而产生的。
Death penalty and law come into being accompanying class's separation and country appearing.
室内分解(废弃物)会产生一个棘手的问题，臭气味会伴随着分解过程的进行而产生，这会破坏你的好心情。
Indoor composting can be a bit tricky, as the odors associated with the process can, well, soil the mood.
税收征纳关系是伴随着税收分配活动的客观存在而产生的征税主体和纳税主体的关系。
Relationship between tax levy and paying is one between tax levy subject and tax paying subject, which is a natural result of tax distribution.
迄今为止，史学家作过这样的假定：日历是伴随着农业的出现而产生的。
Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent.
光合作用是地球上最重要的化学反应。多年来，人们非常重视对伴随光合作用而产生的光致电子转移的研究。
Photosynthesis is the most important chemical reaction on the earth For years, significant emphasis has been put on developing an understanding of photoinduced electron transfer.
“富贵病”诸如肥胖，糖尿病，心血管疾病和高血压伴随着生活方式的改变而相继产生。
Along with the change in lifestyle have come "rich people's diseases" such as obesity, high blood pressure, cardiovascular disease and diabetes.
荒政正是伴随着灾荒的发生而产生的。
Famine relief policies are accompanied and generated by the occurrence of disasters and famines.
荒政正是伴随着灾荒的发生而产生的。
Famine relief policies are accompanied and generated by the occurrence of disasters and famines.
应用推荐