理想实验的结果表明，利用伴随法反演底摩擦系数是合理且有效的。
Twin experiments show that the adjoint method can inverse the prescribed bottom friction coefficients perfectly.
当晚，法提克正要从学校回家，突然感到头痛，伴随着一阵发抖。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
优化过程中所必要的梯度信息是用伴随网络法获得的。
The gradient information which is required in the optimization process is provided by the adjoint network technique.
因为达盖尔银版摄影法在制作过程中非常不稳定并且伴随这一定的危险，所以很少有艺术家去使用。
Because the daguerreotype is much more fickle and dangerous to work with, there are fewer artists making daguerreotypes.
本文命名了赛马矩阵问题，并利用笔者提出的公式化方法和伴随序列法解决了此问题。
This paper names the race matrix problem, and resolves it using the formula method and the companion method presented by us.
本文命名了赛马矩阵问题，并利用笔者提出的公式化方法和伴随序列法解决了此问题。
This paper names the race matrix problem, and resolves it using the formula method and the companion method presented by us .
通过人工弹簧模型和虚拟载荷法描述柔性机构设计的目标函数，采用伴随敏度分析法进行了敏度分析。
The objective function was described by artificial spring model and dummy load method and the sensitivity was analyzed by the adjoint sensitivity analysis method.
伴随着竞争法在世界范围内的传播，人们对民族主义应用于合并规制的担忧也增加了。
With the spread of competition law worldwide, apprehension about nationalistic application of merger regulation has newly been raised.
采用FORTRAN语言编出了用伴随网络法计算网络直流灵敏度的程序，并用此程序在M 68000微型计算机上计算两实例。
A program written in FORTRAN for calculating sensitivity of d. c. network by adjoint network method is given and two examples are demonstrated on computer M68000.
伴随着法律社会化的进程，经济法应时而生。
Economic law results from the process of the socialization of laws.
判例法在西方国家是伴随司法品质的培养而逐步形成的。
Case law formed gradually accompanied by the cultivation of the justice quality in western countries.
通过铁活化法与伴随粒子法得到的中子注量相比较，完成了预备实验。
The neutron activation iron method was contrasted with the associated-particle method, the preparatory experiment was done.
将中子伴随通量方程变换处理以后，利用格林函数节块法的原理求解中子伴随通量，以此代替过去采用最多的细网有限差分法。
A coarse mesh method, in which the theory of nodal Green's function method is adopted, is applied to get the adjoint neutron flux, after a transformation of adjoint flux equations has been made.
这种方法具有比伴随网络法优越的特点。
以一维水温模型为例，利用伴随算子法进行海洋观测数据同化，以便给水温的数值预报提供一个较准确的初始场。
To carry out the data assimilation of sea temperature observations the adjoint method is applied, which can provide an accurate initial temperature field for numerical prediction.
文中给出一种从伴随轨道确定两个航天器轨道要素的方法，这一方法也可推广应用于多个航天器的情况。
This paper presents a method by using of which the orbital elements of two spacecrafts can be determined by an adjoint orbit. Also, this method can be used to the condition of multi-spacecraft.
二阶系统的设计极为简单，三阶系统需采用伴随因子法设计，当应用于同步电机的的励磁调节设计时，所得到的小信号性能指标能充分满足国际标准的推荐要求。
The design of 2 order system is very simple, 3 order system have to use the adjoin factor method. Based on models of these control systems, the small sign…
伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。
Voluntary compliance is the key to the implementation of any tax law.
伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。
Voluntary compliance is the key to the implementation of any tax law.
应用推荐