分别从连续的、离散的非线性二维浅水波模式，建立其伴随模式。
The adjoint models are derived from continuous and discrete two dimension shallow-water models.
提出了伴随模式并行计算的蝶网数据重分配方法，所占开销较环形算法少。
The butterfly-net data redistribution of spectral adjoint models is put forward. In this method, the communication overhead is decreased.
而后以一个数值预报模式为例，说明了构造伴随模式同化系统的基本方法。
The example of a numerical prediction model shows the basic method of developing adjoint assimilation system of numeric predict model.
使用共轭码技术，构造了中尺度模式的伴随模式，研究了模式侧边界条件。
Based on the conjugate code technique, a mesoscale adjoint model is constructed, and the lateral boundary conditions of the model is discussed.
重点讨论基于伴随模式的敏感性分析与目标观测设计及其相关的一些问题。
Emphasis is placed on the sensitivity analysis and the design of targeted observations based on the adjoint model. Some discussions and Suggestions are presented.
鉴于传统的四维资料伴随模式同化系统都是假设模式完全正确仅对初始场进行修正。
Considering that the model is traditionally supposed to be exact and only initial data fields are amended in Adjoint Assimilation System (AAS).
最后对MM5伴随模式系统进行了梯度检验，并利用实际资料进行四维变分资料同化试验。
Furthermore, the conventional observations are done in the MM5 model system, and a four-dimensional variational data assimilation test is made based on observed data.
试验表明：在伴随模式同化系统中加入常规和非常规资料，可以改进初始场，从而改善预报场。
The results indicate that the adding of conventional and non-conventional observations into adjoint model system can improve the quality of initial field, thereof improve the result of forecasting.
应用伴随方法求解以数值预报方程作为约束条件的四维变分资料同化方案，关键问题是如何构造伴随模式。
The key problem of four-dimensional variational data assimilation method, which solves the constraining numerical predict equations through accompanied model, is how to establish an accompanied model.
伴随模式的方法是以数值天气预报的动力模式作为约束条件的变分方法，比传统的变分方法有了很大的改进。
It is a variational method whose constraints are represented by the dynamic model for numerical weather prediction, and is a substantial improvement on the traditional variational scheme.
应用伴随方法求解以数值预报方程作为约束条件的四维变分资料同化方案 ，关键问题是如何构造伴随模式。
The four-dimensional data assimilation is to integrate the current and past data into a forecast model equation for providing time continuity and dynamic coupling.
新的一代伴随着数字工具成长起来，他们已经设计了特别新颖的事物来方便自己的使用，而不是仅仅使用它们来保留就得模式。
A new generation that has grown up with digital tools is already devising extraordinary new things to do with them, rather than simply using them to preserve the old models.
而且，有了伴随转换的充足文档，即使当专家离开时，组织的经验仍旧保留在模式和转换中。
And, provided sufficient documentation accompanies the transformations, the knowledge of an organization is maintained in the patterns and transformations even when experts leave.
像这些模式都伴随着抑制着真实的情感，他们都背负着情感的包袱。
As these patterns are accompanied by suppressing our true feelings, they create ongoing emotional baggage in our lives.
她说，这些感觉常常伴随着一种特殊的思维模式，即：可能要发生不好的事了。
These sensations, she says, are often accompanied by a particular thought pattern: that it’s probable that something bad is going to happen.
深度的睡眠表现为伴随着细微变化的非常均匀的呼吸，而REM睡眠(我们做梦时的睡眠模式)的呼吸模式则相对不稳定。
He explains that while deep sleep is characterized by very regular breathing with minimal variations, REM sleep (the phase during which we dream) has a much more erratic breathing pattern.
她说，这些感觉常常伴随着一种特殊的思维模式，即：可能要发生不好的事了。
These sensations, she says, are often accompanied by a particular thought pattern: that it's probable that something bad is going to happen.
师生关系作为一种伴随儿童成长的重要关系模式，对儿童的影响日益受到关注。
As an important relationship model going with the children's growth, the teacher-student relationship's influence on children is being regarded increasingly.
体验营销是伴随着体验经济的到来而产生的全新营销模式。
Experience marketing is a wholly new marketing model with the coming of the experience economy.
伴随着网络信息技术的升级，图书馆信息服务理念和模式也进入一个转型期。
With the upgrading of the network technology, libraries have stepped into the era of transform in both conceptions and models of information service.
在协同模式识别中，学习可以归结为求原型向量和伴随向量。
Learning in synergetic pattern recognition is a process by which prototype vectors and adjoint vectors are calculated.
美不是感想式的、特质的人类的感动，它是我们描述与生命相遇、伴随着肯定生命的模式与相互关系的方式。
Beauty is no mere sentimental, idiosyncratic human affect; it is our way of describing encounters with vitality, with life-affirmative patterns and relationships.
伴随着团队工作模式广受赞誉，梅奥诊所在病人的个性化照护上也得到了相当的名气。
Along with its recognition as a model for integrated group practice, "the Mayos' Clinic" developed a reputation for excellence in individual patient care.
这种不同发育阶段的形态学上和生物学上的变化必然伴随着不同的基因差异表达模式，导致血吸虫独特的代谢和发育过程。
It is believed that these biological and morphological changes are accompanied by differential gene expression pattern at the various stages, which result in special metabolism and development.
艺术创作做为设计过程的附属品与伴随产物这种观点同时受到综合与批判的生产模式所挑战。
Art making as an adjunct and assistant to the design process is challenged by both synthetic and critical models of production.
伴随的52张演示了块可用于创建二维或三维模式(孩子们看一张卡片，试图重现模式)。
The accompanying set of 52 CARDS shows how the blocks can be used to create 2-d or 3-d patterns (children look at a card and try to recreate the pattern).
珊瑚在自然界的模式。珊瑚暗礁大量的出现伴随生活，珊瑚覆盖海洋的表面接近1%，但是支持了大约25%的海洋动物。
Patterns in Nature: Coral Coral reefs teem with life, covering less than one percent of the ocean floor, but supporting about 25 percent of all Marine creatures.
珊瑚在自然界的模式。珊瑚暗礁大量的出现伴随生活，珊瑚覆盖海洋的表面接近1%，但是支持了大约25%的海洋动物。
Patterns in Nature: Coral Coral reefs teem with life, covering less than one percent of the ocean floor, but supporting about 25 percent of all Marine creatures.
应用推荐