她多么希望自己不是伴娘，而是新娘啊！
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
你可以把任务派给其中的一名招待员、伴娘，让他们早上去当地的市场，买几条刚刚从渔船上打下的鲜鱼。
You could give the responsibility to one of your ushers and a bridesmaid to go to the local market in the morning to purchase some fish, fresh off the boats.
新郎的姐姐卡拉•沃尔顿是主伴娘。
她与一位伴娘各抢到一份优惠套餐。
碰巧我也将要在这个8月当伴娘。
伴娘的礼服通常由新娘挑选。
所以当其他伴娘建议黑色时我完全赞成。
So when the other bridesmaid suggested black I was completely on board.
当伴娘是没有年龄限制的。
两位伴娘则身着粉色礼服。
伴娘们穿一样颜色的礼服。
Bridesmaids dress in the identical color of the wedding dress.
但是《伴娘》是一部不同类型的女性喜剧。
但是与我一起的伴娘怎么看待这部电影呢？
塞吉奥：我在看伴娘。
今天，我是她婚礼的伴娘。
你是否总是考虑伴娘的礼服就应该是白色的？
Are you always considering that flower girl dresses Celebrity dresses should be in white color?
按照传统，伴娘礼服的款式和颜色都是由新娘来选择的。
Traditionally the designs and colours of bridesmaid dresses were selected by the bride.
艾米是伴娘，凯丽，安布尔和梅利莎做女傧相。
Amy was the maid of honor and Kyrie, Amber, and Melissa were the bridesmaids.
我朋友请我当伴娘。
由于Marian是伴娘，所以她会不高兴。
从来没想到鲜花，礼裙，要谁当我的伴娘——我一样也没想过。
Never thought about flowers, dresses, who I'd have as bridesmaids — none of it.
我很期待晚上和伴娘、朋友们一起吃饭，然后期待明天的婚礼。
I'm looking forward to tonight when we are going out for a meal with our bridesmaids and friends and then on to tomorrow.
婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。
She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.
然后，1999年，为我最好的朋友当伴娘我去了洛杉矶。
Then, in 1999, I went to Los Angeles to be maid of honour for my best friend.
首先，如果可能的话她们穿着打扮看起来应该像成年的伴娘。
First of all, if possible make them look all alike with the grown up ones.
通过许多的风格和设计可以发现，每个伴娘都可以找到适合自己的风格。
Through the many styles and designs that can be seen, each bridesmaid can choose a dress suited to her style.
撇开那些谁合理款项，提供从设计选项选择一个理想的鸡尾酒礼服伴娘礼服。
Those who put aside a reasonable sum provides for choosing Cocktail Dresses from designer options to an ideal Bridesmaid Dresses .
而如果新娘选择了一款长的新婚礼服，伴娘也必须选择一款类似设计的长裙。
And if the bride selects a long tail gown, the bridesmaid has to select a similar long dresses design.
这个传统一直有很深的影响，伴娘往往和新娘一起去购物并试穿合身的礼服。
The tradition still has a great influence and brides and bridesmaid shop together to match their dresses.
这个传统一直有很深的影响，伴娘往往和新娘一起去购物并试穿合身的礼服。
The tradition still has a great influence and brides and bridesmaid shop together to match their dresses.
应用推荐