科学家们估计，吸烟使预期寿命平均缩短了大约两年时间。
Scientists estimate that smoking reduces life expectancy by around 2 years on average.
在那之前，预期的商业价值只是一种估计。
Until then, the expected business value is just an estimate.
而对于新浪，分析师们根据最新报告发布前的估计，预期其销售收入不会出现增长。
At Sina, analysts expect no increase in sales, based on estimates tallied before the latest report.
基于调查的消费者通胀预期估计从去年起便持续上升。
Surveybased estimates of consumers' inflation expectations have all risen since last year.
受环太平洋火山带影响的国家都发出了警告，试图估计任何海啸的预期到达时间。
Nations affected by the Pacific "Rim of Fire" have all sounded alerts, trying to estimate the anticipated time of arrival of any tsunami.
而过去几年，随着需求量不断超出预期，花旗与其他银行不得不数次调高估计。
And over the past few years it and other Banks have had to revise such estimates upwards several times, as demand has consistently exceeded expectations.
据初步估计，2006年四季度的总产量比上年同期增长3.5%，远远超出预期，也明显高出三季度。
According to preliminary estimates, output grew by 3.5% on an annual basis in the fourth quarter of 2006, much faster than expected and up sharply from the third quarter.
起初时，成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量，结果使得碳价低于委员会的预期值。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
注意，ARFM根据允许穿过系统的请求的预期特征来估计当前的cpu利用率。
Note that the current CPU utilization value is estimated by ARFM based on the predicted characteristics of the requests it has permitted through the system.
此外，在2010年后期，生常量下降3%，远远超过预期估计的1.3%。
Moreover, the decline in output in late 2010 was 3% rather than the previous estimate of 1.3%.
据估计，全世界有超过1.7亿人患糖尿病，并且这一数字预期到2030年增加一倍。
It is estimated that more than 170 million people are suffering from diabetes globally and this number is expected to double by 2030.
4月19日(本周一)，据估计整个欧洲领空只有8000- 9000次航班预期起飞。
ON MONDAY April 19th an estimated 8,000-9,000 flights were expected to take place in European airspace.
4月19日(本周一)，据估计整个欧洲领空只有8000- 9000次航班预期起飞。
ON MONDAY April 19th an estimated 8, 000-9, 000 flights were expected to take place in European airspace.
多数对长期通胀预期的估计，比如对专业预测人员的问卷，都保持相对稳定，基本都在美联储偏好的2％或略高的通胀水平。
Most gauges of long-run inflation expectations,such as surveys of professional forecasters, have been relatively stable, at 2%or just above, for the Fed's preferred inflation gauge.
[underpricing 字典没有，我估计的意思]因为管理者没能有力执行严谨的规则，随着谨慎的大投资者被一群小股民所取代，这种情况促进了流动资金的预期。
With regulators failing to enforce disclosure rules, and with cautious big investors overtaken by the herd of small punters, volatility was to be expected.
星系的红外亮度让小组成员可以估计出超新星发生的预期速率。
The infrared brightness of the galaxies allowed the team to estimate how many supernovae should occur.
欧盟委员会最近提高了对爱尔兰的经济增长预期，估计明年会以3%的速度健康增长。
The European Commission recently revised its growth forecast for the Irish economy upwards, to a healthy 3% for next year.
据第四季度产量的初步估计，尽管低于经济学家的预期，但经济仍以全年3.2%的速度扩张，较第三季度2.6%的增速有略微的提升。
According to preliminary estimates of fourth-quarter output, the economy expanded at a 3.2% annualised pace, up a bit from a 2.6% rise in the third quarter, though below economists' forecasts.
在2003年，估计有22,400个胃癌确诊新增病例，预期大约12,100名患者将死于胃癌。
In 2003, an estimated 22, 400 new cases of stomach cancer were diagnosed, and an estimated 12, 100 deaths were expected to occur.
2003年欧洲热浪。估计数据显示，那个夏天比预期多死亡约70,000人。
European heat wave, 2003: Estimates suggest that approximately 70 000 more people died in that summer than would have been expected.
例如，如果应用程序还没有准备好，当预期，或者如果你失去了资源，重铸你原来的估计，并告知大家关注。
For example, if the application is not ready when expected, or if you lose resources, recast your original estimates and inform everyone concerned.
特别调低了美国自去年11月以来对“好于预期增长”的估计。
It has revised that estimate down since November in recognition of better-than-expected growth, especially in America.
（注1）账面损失估计是天文数字而且否认声明不会被接受；末日将至的预期理所当然地会自我实现。
Paper losses were estimated in astronomical numbers and denials were disbelieved; prophecies of doom were, in the nature of the case, self-fulfilling.
公司公布了有关收益的上限，即第二季度收益预期在70至90美分之间，而华尔街相关的估计是69美分。
And to cap its earnings announcement, the company projected second-quarter 2009 earnings of 70 to 90 cents versus a Wall Street consensus that called for earnings of 69 cents.
萧绅博估计，奥迪今年在巴西的销量为2,300辆。2013年的销量会达到5,000辆，提前两年达到最初的预期。
In Brazil, Mr. Schwarzenbauer estimates Audi's sales at 2,300 cars this year. Sales could reach 5,000 in 2013, two years earlier than initially expected.
个人估计是两个原因：Safari在Windows操作系统上比人们预期的使用量更多，而在苹果系统上比预期的要少（在苹果系统上，火狐不断侵蚀Safari的份额）。
I suspect two trends: Better Safari adoption than most people might expect on Windows and much less than expected on the Mac (where Firefox steals usage from Safari).
几乎没有一个不是侧重于作为一个短语，却发现搜索量不是预期的基础上估计能量传递的SEO恶化。
There's little worse as an SEO than focusing energies on a phrase only to find that the search volume is not what was expected based on the estimates delivered.
研究人员通过1991年-2000年的死亡率数据来估计对预期寿命的影响。
The researchers estimated the impact on life expectancies using mortality data from 1991-2000.
研究人员通过1991年-2000年的死亡率数据来估计对预期寿命的影响。
The researchers estimated the impact on life expectancies using mortality data from 1991-2000.
应用推荐