万一估计错误将会发生什么情况？
大量工厂迁移内地，导致用电量估计错误。
Thee forecasts proved wrong because of the massive shift of factories to the mainland.
进一步分析了信道估计错误对多用户检测器的影响。
We further analyze the effect of channel estimation error on multiuser detection.
出版商和作者都很感激的改进建议和一个估计错误。
Publisher and author are grateful for Suggestions for improvement and an indication of error.
防止估计错误。
估计错误可以非常大，通常是无恶意的，但有时却不是。
Errors of estimation, usually innocent but sometimes not, can be huge.
现在把小家庭农场当作美国未来的一件大事，看来是估计错误了。
To count on the small family farm as an important thing in the American future now looks like betting on the wrong horse.
将信贷损失和风险价值的分布形象化，而无需使用模型或产生估计错误。
Visualize the distribution of Credit Losses and the VaR without incurring into model or estimation errors.
为了弥补这种估计错误，可以创建和准备一个统计视图，并像下面这样加以利用。
To compensate for the estimation error, a statistical view can be created and readied for exploitation as follow.
从我的角度看，我想是冲破第三个音速的照片，如果我估计错误，请大家纠正我。
From my point of view it looked like the plane was breaking the sound barrier. If I guessed wrong please correct me.
他以为自己的英语水平中以翻译那个短篇小说，但动笔不久，便发现对自己的估计错误了。
He thought his English was good enough to translate that short story, but soon after he began, he found he had bitten off more than he could chew.
传统信任模型直接把收集到的反馈进行运算，而不辨别反馈者的可信性，可能会导致信任估计错误。
At last, the conventional trust model calculated the collecting feedback directly without considering the creditability of their providers, which could lead to incorrect trust value.
本文在解读有关文献的基础上，讨论了估计错误计数人数和遗漏人数的途径、数据准备以及抽样估计的有关问题。
This article discusses some issues on the way to estimate erroneous inclusions and omissions, data preparation, and sampling measurement on the basis of the interpretation of the related literatures.
实验结果表明该方法限制了非典型运动像素估计错误产生的噪声，并减少了核密度估计计算量，提高了算法的实时性。
Experimental results were given to demonstrate that the proposed algorithms are elimination of the typical non-movement noise point for estimated error and improving real-time capability.
这些区域不止能指出可能的估计错误，而且能告诉我们这个估计值对于这个数量是不是太大，从而得知其他也有可能会太大。
Such regions can indicate not only the extent of likely estimation errors but can also reveal whether the estimate for one quantity is too large then the other is also likely to be too large.
文中迈进一步仿真分析了信道估计错误对检测器的影响，发现对于较大的信道估计错误，多用户检测器比单用户检测器更敏感。
Further analyzing the effect of channel estimation error on the detectors, it is found that the multiuser detector is more sensitive to big estimation error than the single user detector.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。
There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
值得欣慰的是，这一错误估计，并未成为决策者的决策指导依据，而仅仅是以报告的形式体现。
But, it should be noted, the erroneous estimate did not make it into the guide for policymakers. It appears only in the full report.
这表明，任何对公允价值的估计仅仅只是一种估计，而不是一个确切的数字，所以安全边际提供了应对错误和不幸所急需的缓冲。
This reflects that any estimate of fair value is just that: an estimate, not a precise figure, so the margin of safety provides a much-needed cushion against errors and misfortunes.
至少，这些人对这个问题——为什么那么多人错误地估计了他们的冒险行为——给出了似乎合理的解释。
At least these folks have plausible explanations for why so many people could have been so gigantically wrong about the risks they were taking.
但是，的确，过高估计我们生活中抽象辨理的重要性无疑是错误的。
But surely it is a mistake to overestimate the importance of abstract reasoning in our lives.
但是，我认为由于这些详细的估计和进度表，这里存在大量错误的信心。
But I think there's a lot of false confidence that gets built up by these detailed estimates and detailed schedules.
实际发生的医疗差错数量是从前估计的10倍，尽管最近有研究报告，建议医院重视减少错误率，提高病人安全。
The actual error rate is 10 times greater than previously thought, despite a recent focus on reducing error rates and improving patient safety, a new study suggests.
在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
历史上有很长一段时间都错误估计了美国的实力。
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
历史上有很长一段时间都错误估计了美国的实力。
Americans have a long history of incorrectly estimating their power.
应用推荐