过去我们同志对自己往往是估计过高的，党的组织对干部的了解也是不深刻的。
Our comrades used to overestimate themselves and Party organizations lacked a profound understanding of their cadres.
边缘偏差，边角偏倚在评估作物时，把要测算的正方形区域边缘上的一株植物包括在内而不是排除在外，导致估计过高的偏差。
Edge bias in crop evaluations, inclusion of a plant on the edge of the square delineating the area to be measured, rather than excluding it, leading to an upward bias.
25000这个数字被证实是过高的估计。
我认为你对他的能力估计过高了。
调查结果显示，很多美国人都过高估计了自己的身高，同时低估了自己的体重，即便他们确实超重了，他们也并不觉得自己胖。
The investigation result shows that many people overestimate how tall they are and underestimate how much they weigh — and thus do not rate themselves are overweight, even when they are.
我们都有过高估计我们意志力的倾向，因而将自己放在多过我们能够抵御的诱惑当中。
We all tend to overestimate the strength of our willpower, and then put ourselves in situations where temptation is more than we can resist.
前期成本过高使得他们无法用于最普通的照明电器上，但是专家估计再有五年价格降低功效增加，这个会改善的。
Upfront costs make them too expensive for most general lighting applications, but experts expect that to change over the next five years as prices come down and efficiencies go up.
我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions.
他们过高地估计了自身的能力吗？
但是，的确，过高估计我们生活中抽象辨理的重要性无疑是错误的。
But surely it is a mistake to overestimate the importance of abstract reasoning in our lives.
这种现象是由垂直-水平视觉假象造成的，在这种假象的作用下，人们更关注高度而不是宽度，所以过高估计了高脚杯里的酒。
The phenomenon was due to what's known as the vertical-horizontal illusion, in which observers tend to focus on heights rather than widths and over-estimate the vertical.
我估计有很多人天真地以为在一场谈话中他们起了百分之八十的作用，因为人们总过高估计自己的吸引力。
I suspect that many people fondly suppose that they usually do eighty percent of the talking in a conversation because people find them fascinating.
对于训练——这是重要的，但是不要过高估计。
研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。
Studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.
敏捷设计反对这个观点，因为人们倾向于过高地估计他们在早期制定精确决策的能力，因而他们将遭受不断扩大的后果。
Agile design objects to this notion because people tend to overestimate their ability to make accurate decisions early, and they suffer the ever-expanding consequences later.
所以我认为那些所谓成熟稳重有商业背景的家伙们得到了过高的估计。
So I think people who are mature and experienced, with a business background, may be overrated.
有一次，我过高的估计了机器人的头上空间，结果它的头撞到了一个较低的门廊并翻倒了。
I bumped my robot’s head on a low overhang because I overestimated the headroom, and it tipped over.
卡米尔被控盗用的这张退税支票是布伦对季度应缴税款估计过高，超额缴税所导致的。
The refund check Kamil allegedly stole was the result of overpayment of estimated quarterly taxes by Bren.
巴基斯坦日益增强的自给自足意识使得他们在同美国谈判时过高地估计了自己。
Pakistanis' growing sense of autarky has led them to overplay their hand in negotiations with the United States.
‘理解’被估计得过高，而统计分析却在自己的路上走了很远。
'Understanding' turns out to be overrated, and statistical analysis goes a lot of the way.
起初时，成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量，结果使得碳价低于委员会的预期值。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
换句话说，优化器过高估计了本地谓词对表格的选择性。
In other words, the optimizer overestimated the selectivity of the local predicates on the table.
依然存在的真正危险是：华盛顿对自己的实力估计过高，导致其他国家试图使之平衡。
The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.
其原因是，许多源自一个人的基因数据的风险估计会包括一些过高和过低的基因数据。
The reason is that the many risk estimates derived from a person's genomic data will include some that are too high and some that are too low.
很难过高估计汽车工业的重要性以及现在面临问题的严重性。
It is hard to overestimate the importance of this industry and the importance of what is going on right now.
法格林表示，多数女性对患乳腺癌的危险估计过高主要是由于受人们经常谈及乳腺癌的影响。
Women asked to pinpoint their risk likely are influenced by the fact that people often talk about breast cancer, making it seem more common than it is, she said.
一份最新的研究结果显示，几乎有十分之九的女性会对自己一生中患上乳腺癌的危险估计过高。
Nearly 9 out of 10 women overestimate how likely they are to develop breast cancer in their lifetimes, according to new study findings.
科学家称，环保人士对灭绝物种的数量估计过高。
Conservationists are overestimating the number of species that have been driven to extinction, scientists have said.
对计算机在自动控制应用上的重要性怎么估计也不会过高。
The importance of computer in the use of automatic control can not be overestimated.
对计算机在自动控制应用上的重要性怎么估计也不会过高。
The importance of computer in the use of automatic control can not be overestimated.
应用推荐