据世卫组织报告，2006年期间，估计在全世界感染艾滋病毒的总人数中，只有1%的人做了结核筛检。
In 2006, WHO reported that only 1% of the total estimated number of people infected with HIV worldwide were screened for TB.
一些人估计通过电子方式产生的信用违约掉期接近万亿美元，而它们都没有正式文件证明而且难于理解。
By some estimates close to a trillion dollars in credit default swaps out there were created electronically and are now undocumented and little understood.
“虽然还缺乏调查数据，但根据总收入的增长情况，据估计在2000 ~ 2005年期间贫困发生率可能降低了10%，”桑德·博格说。
"Although survey data is still lacking, on the basis of aggregate income growth it is estimated that between 2000 and 2005, poverty may have declined by as much as 10 percent," Sundberg says.
发达国家的违约事件极其罕见，而新兴市场则相反。这就让投资者难以估计信用违约掉期定价中的一项关键因素，即他们能从（发达国家中的）破产事件中回收多少钱。
Rich-country defaults are extremely rare (emerging markets, less so) which makes it difficult for investors to estimate how much they would recover in bankruptcy, a key determinant in CDS pricing.
我们估计，受益于该计划的贫困孕妇分娩覆盖率在2007年4月到10月这一期间从27%上升到53%。
We estimate that the coverage of deliveries among poor women under the scheme increased from 27% to 53% between April and October 2007.
在亚洲，1990年至2010年期间，发育迟缓儿童的数量估计减少了一半(由1.9亿减至1亿)。
In Asia, the number of stunted children is estimated to have halved between 1990 (190 million) and 2010 (100 million).
空气污染已经严重到让人很难发现流感事件『估计是几乎很多人都有呼吸道方面的疾病』，特别是在流感高发期。但是墨西哥的报告制度似乎相当迅速的发现了一例非典型流感。
Nonetheless Mexican reporting systems seem to have discovered an unusual flu fairly promptly.
据估计，俄罗斯在1990年代的犯罪高峰期，每年大约发生1 000起雇凶杀人案件。
Some estimate that, at the peak of Russia's crime wave in the 1990s, there were around 1, 000 contract killings per year.
邦德估计，各国央行当前这种购买美国国债的力度，已将10年期美国国债的收益率压低了50个至100个基点。
Mr Bond estimates current central bank bond buying has cut 10-year US Treasury yields by between 50 and 100 basis points.
如果你看了昨天的新闻，房利美预计，他们估计，房利美最新一期的损益表上，将会显示一大笔亏损。
If you just saw the news yesterday, Fannie Mae is predicting, well, they are predicting that Fannie Mae is going to make huge losses in their latest earning statement.
IATA估计这一时期“两舱”收入下降25%。
IATA reckons that revenue from premium passengers fell by 25% in the same period.
联合国人口基金会估计同一时期有17500名受害者。
The UN Population Fund estimated 17, 500 victims for the same period.
世卫组织报告估计，在受影响最严重国家，大约有5000名事故发生处于儿童和青春发育期的人到目前为止经诊断患有甲状腺癌。
The WHO report estimates that in the most affected countries, around 5,000 people who were children and adolescents at the time of the accident have so far been diagnosed with thyroid cancer.
据估计，1874年至1875年期间，不少于3000只美洲野牛和骡鹿比麋鹿遭受更严重的破坏，而羚羊也差不多是这个数目。
It is estimated that during the winter of 1874-1875, not less than 3,000 buffalo and mule deer suffer even more severely than the elk, and the antelope nearly as much.
在用电高峰期估计需要550亿瓦，这为基本的能源节约方式留有空间，比如更少使用空调和照明，以节余的电量来避免电力危机。
Demand is estimated to peak at 55gw, which leaves room for basic energy-saving measures, like using less air-conditioning and lighting, to avert a power crunch with capacity to spare.
2009年世卫组织结核病报告估计，在2007年期间耐多药结核病新发病例为50多万例。
The 2009 WHO TB Report estimated that more than half a million new cases of MDR-TB occurred during 2007.
2000-2007年期间，按保守估计，该规划的总体经济利益是240亿美元。
The overall economic benefit of the programme during 2000-2007 is conservatively estimated at US$ 24 billion.
NASA估计，在周四晚上到周五清晨，在这场盛大演出的高峰期，每小时将有160-200颗流星闯入地球大气层点燃自己。
NASA estimates that between 160 and 200 meteors will ignite in Earth's atmosphere every hour during the display's peak on Thursday night and Friday morning.
本文将人力资本作为生产要素之—，运用误差校正模型，估计出中国1952- 1998年期间扩展的索洛模型。
Applled error correction model, this paper estimated the Augmented Solow model in 1952-1998 of China.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum loads probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
有了荷载基准期，即可估计结构在继续使用期间最大荷载的概率分布，进而对服役结构的可靠性作出评价。
With the load datum time, maximum load's probability distribution can be estimated during the structure in service, thereby we can assess reliability of structure in service.
对期货市场组合套期保值策略和保值风险进行了分析，给出组合套期保值率的最小二乘估计和保值风险的估计。
In this paper, by the analyses about the strategy of the combination hedge in futures markets and its risk, we get least squares estimation of the hedge ratio and its risk.
国内有专家认为桥梁使用超过25年以上就进入了老化期，据估计我国桥梁总数的40%左右已经属于此范畴。
Some experts believe the domestic use of the bridge more than 25 years entered the stage of aging, it is estimated that our bridge has about 40% of the total belong to this category.
围手术期总失血量包括术中估计失血量和术后引流量。
Total perioperative blood loss was determined from the estimated intraoperative blood loss and measured postoperative suction drainage.
目前，“寿司电梯”已经在欧洲、美国和中国获得专利，估计在2012年中期可以推广到公共建筑和商场中。
The design has already been patented in Europe, the US and China and the "Sushi-lator" could be cropping up in public buildings and shopping centers by mid-2012.
目前，“寿司电梯”已经在欧洲、美国和中国获得专利，估计在2012年中期可以推广到公共建筑和商场中。
The design has already been patented in Europe, the US and China and the "Sushi-lator" could be cropping up in public buildings and shopping centers by mid-2012.
应用推荐