如果按照大多数的估计，损失最终还要更低，美国可能很轻松的摆脱出来。
If losses turned out to be lower, as most estimates suggest, America would probably get off lightly.
即使是统计局的估计，也可能夸大了最终的损失。
Even the statistical office's estimate may overstate the eventual cost.
但是，上一轮的干预并没有成功阻止瑞士法郎上涨，Kendrick先生估计这可能让瑞士中央银行（SNB）损失了380亿瑞士法郎（463亿美元）。
But the previous round of intervention failed to stop the Swiss franc from rising and Mr Kendrick reckons the SNB may have lost Sfr38 billion ($46.3 billion) as a result.
自1979年以来，融冰已经记录在案；科学家们估计每年冰的净损失以及冰盖融水达300-400千兆吨，这有可能促使海平面上升、足以引发灾难。
The melting has been recorded since 1979; scientists put the annual net loss of ice and water from the ice sheet at 300-400 gigatonnes, which could hasten a sea level rise of catastrophic proportions.
飓风艾琳很可能是2011年内使美国第10次损失超过10亿美元的灾难，据初步估计，美国在2011年损失超过10亿美元灾害的次数打破了2008年的记录。
Hurricane Irene is very likely to be the 10th billion-dollar disaster of 2011, breaking 2008's record for number of billion-dollar disasters a year, according to preliminary estimates.
交易部门对风险资产的最大可能损失做了估计，对之进行对冲，然后将如此计算的最小风险净值记录在案，如此这般，却将风险毛值里的巨大的长尾风险疏忽性地掩盖起来。
Trading desks would estimate the maximum possible loss on risky assets, hedge it and then record the net risk as minimal, inadvertently concealing huge tail risks in the gross exposure.
6个月内翻倍，或在汇丰压力测试中的可能损失的估计值的10倍，都表明资产证券化的损失是不稳定的。
The ABS loss has been very volatile, doubling in six months and stands at ten times HSBC's "stress test" estimate of the probable hit.
是一个负面的结果，由一个已知或估计的概率发生的基础上的经验或一些理论。这种可能损失作为结果是不确定的。
Negative outcome that has a known or estimated probability of occurrence based on experience or some theory. The likelihood of loss as a consequence of uncertainty.
保险公司在保险费定价时，需要估计保险损失费，特别是保险损失费的最大可能值。
In pricing the premium, insurance companies need to estimate insurance loss, especially its maximum value.
由于求逆算子的敏感性，估计结果中小的误差也可能造成均衡器性能的显著损失。
Due to the sensitivity of inversion operator, minute errors in the estimation can incur considerable equalization performance degradation.
由于这是众所周知一磅的脂肪，相当于大约3500个卡路里的能量(4)，我们也有可能，估计短期内脂肪损失通过一个数学模型。
Since it is known that one pound of fat is equivalent to approximately 3500 Calories of energy (4), it may be possible to estimated short term fat loss through a mathematical model.
企业应充分估计可能发生的坏账损失将对损益造成的影响，按期提取坏账准备以分解坏账损失风险。
Enterprises should be fully estimated bad debt losses that may occur will be the impact of gains and losses, bad debts on schedule extract prepared to break down the risk of bad debt losses.
第二条银行应当按照谨慎会计原则，合理估计贷款可能发生的损失，及时计提贷款损失准备。
Article 2 Banks shall reasonably estimate possible loan loss and timely set aside provisions for loan losses in accordance with the prudent accounting principle.
第二条银行应当按照谨慎会计原则，合理估计贷款可能发生的损失，及时计提贷款损失准备。
Article 2 Banks shall reasonably estimate possible loan loss and timely set aside provisions for loan losses in accordance with the prudent accounting principle.
应用推荐