它批评主承包商在估算中严重出错。
It criticizes the main contractor for seriously erring in its estimates.
历史学家无法准确估算这个日期。
Historians can't estimate the date with any (degree of) precision.
利率上升使我们的估算差了好几千。
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
如果他们过高地估算，就会损失收入。
据我估算我们离露营地大约七八英里远。
By my reckoning we were seven or eight miles from the campground.
伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
他能够估算出海水中盐分的年增量。
He was able to estimate the annual increment of salt to the oceans.
我请了三家建筑公司估算修理房屋的费用。
I asked three building firms to estimate for the repairs to the house.
如果可能，从三个项目或三种估算中选择。
估算一下你一共有多少钱，看是否已经足够了。
政府报告中最有趣的是就是估算父母在孩子身上的花费。
Among the government's most interesting reports is one that estimates what parents spend on their children.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
它是通过估算公司价值中无法用当前产品和现金流来解释的部分来计算的。
It is calculated by estimating the share of a company's value that cannot be accounted for by its current products and cash flow.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
为了帮助量化不良饮食的成本，我最近试着以一种最著名的食物——汉堡，来估算这种影响。
To help quantify the costs of a poor diet, I recently tried to estimate this impact in terms of a most famous food, the burger.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
他们猜测着未来难以估算的事情。
税金估算就是比较类似房产的价值。
Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
这项工程需要作详细的成本估算。
你估算过这些提案所涉及的费用吗？
你最好作一些成本估算。
据估算，去年至少47 000人次失去了工作。
It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
莱尔估算地质年代的方法不是很准确。
Lyell's strategy for estimation of geologic dates was not very accurate.
他正在做成本估算。
作为地质学家，我们研究地球表面的沉积层以估算过去地质时期的年代。
As geologists, we examine layers of sediment on the Earth' s surface to approximate the dates of past geologic time periods.
估算值已给出。
可直接将渗透试验数据转换为浅层地基承载力的估算方法。
The penetrameter test data that may be directly transposed to estimate the bearing capacity of the shallow footings.
可直接将渗透试验数据转换为浅层地基承载力的估算方法。
The penetrameter test data that may be directly transposed to estimate the bearing capacity of the shallow footings.
应用推荐