第十三条承办估价作业，每个估价项目不得少于两名价格评估人员。
Article 13 Two or more price assessment personnel must be designated to a price assessment project when the agency is undertaking a price assessment project.
以下内容摘自估价报告书，欲了解本估价项目的全面情况请认真阅读估价报告书全文。
The following are some excerpts taken from this Report, and anyone interested in getting a full understanding of the assessment project is advised to read the whole text thereof carefully.
以下内容摘自估价报告书，欲了解本估价项目的全面情况请认真阅读估价报告书全文。
The following is an excerpt from the value assessment report. For a comprehensive review of this value assessment project, please read carefully the whole text of the value assessment report.
[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中，为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调，要重点解决三个方面的问题，即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。
Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.
我应该建立一个财务模型，充分准备好谈论项目和估价等的各种假设，解释我选择哪只股票及其中原因。
It was expected that I would have built a financial model, be able to readily talk through the assumptions behind my projections and valuation and then explain which stocks I liked and why.
评估和预测对于软件项目来说变成了猜想，只有保守的估价和先前的经验能够在实践中减少变数。
Estimation and prediction of software projects becomes guesswork, where only conservative assessment and previous experience can reduce the variables in play.
这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
项目组必须相信其项目的目的、估价和时间表。
A project team must believe in their project's goals, estimate, and schedule.
志愿者被要求给一项假定的公共服务项目估价，研究人员则通过脑部扫描来确定志愿者是否在说谎。
The scans helped the researchers determine whether or not the participants were lying when they said how much they valued a hypothetical service.
这使得相同价值的资产在不同时期有了不同的价格，需按阶段对在建项目或建成项目的资产进行估价。
Therefore the identical value assets will get different prices in different stages, the evaluation of assets will be needed for projects building or having built.
美国马塞诸塞州一个评估价值为2.7亿美元的地铁项目被授予了中国中车集团。
A metro project evaluated at $270 million in the U. S. state of Massachusetts has been awarded to CRRC Corp.
同一商品房项目进行不同形式的在建工程转让，即使采用相同的估价方法，其所选用资料和数据的状况也将是不相同的。
If both transfers happen to the same construction in progress, even if the same method is applied, the materials and data to be selected should be different.
详细估算或者称为明确估价是在工程范围基本明确、详细设计正在进行、项目的基本特征已经确定时做出的。
The detailed estimate or definitive estimate is made when the scope of work is clearly defined and the detailed design is in progress so that the essential features of the facility are identifiable.
详细估算或者称为明确估价是在工程范围基本明确、详细设计正在进行、项目的基本特征已经确定时做出的。
The detailed estimate or definitive estimate is made when the scope of work is clearly defined and the detailed design is in progress so that the essential features of the facility are identifiable.
应用推荐