我记得伯特·杰弗里斯的来信告诫我远离战场。
And I remembered Bert Jeffries's letter telling me to stay away.
我要向安德鲁·斯坦顿、吉米·莫里斯、约翰·拉塞特、本·伯特以及皮克斯所有富有创造力的工作人员致以最真诚的敬意，期待他们未来的作品。
My most sincere compliments to Andrew Stanton, Jim Morris, John Lasseter, Ben Burtt, and all the creative forces at Pixar. Can't wait to see what the future brings...
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
27岁的吉尔伯特加入到《布里斯托尔捷报速递》之前，是美国西南部和墨西哥媒体的自由撰稿人，也曾在华盛顿特区的英语-西班牙语新闻报道机构工作过。
Prior to moving to Bristol, Gilbert, 27, worked as a freelance writer in the U.S. Southwest, Mexico, and in Washington, D.C. for English and Spanish-language news outlets.
研究团队的其他成员为林肯试验室的成员斯科特威客，克里斯帝娜祖克，塔拉伯·特舍，珍妮弗·潘克·斯特和本杰明素斯门。
Other members of the research team are Lincoln Lab staff members Scott Wick, Christina Zook, Tara Boettcher, Jennifer Pancoast and Benjamin Zusman.
那个礼拜日晚上，我和伯特·杰弗里斯一同接受洗礼，当时还有其他几个人。
Bert Jeffries and I were baptized together, along with several other people on a Sunday night.
原本电影中大反派的首选是本尼迪克特·康伯巴奇，但后来最终决定由英国演员肖·哈里斯出演。
Benedict Cumberbatch was the first choice to play the villain in the film. But the role finally went to English actor Sean Harris.
她可以做一个像伯特伦夫人一样体面的有身份的女人，而诺里斯太太却可以凭着微薄的收入做一个体面的九个孩子的母亲。
She might have made just as good a woman of consequence as Lady Bertram, but Mrs. Norris would have been a more respectable mother of nine children on a small income.
有些地方，他不如另一位作家克里斯托弗•希伯特严谨，希伯特1985年出了本书叫《罗马城传记》，是唯一一部用英语写就的、能与休斯这本书相媲美的罗马历史书。
And at times he fails to exert on his work the iron discipline that characterises the only comparable work in English, Christopher Hibbert's "Rome: The Biography of a City", published in 1985.
诺里斯太太回答说，她丝毫没有能力跟着一起照料那孩子，伯特伦爵士听了颇为惊讶。
Sir Thomas heard with some surprise that it would be totally out of Mrs. Norris's power to take any share in the personal charge of her.
有时候也可以是关于其他观众评论的问答，比如：为什么本尼迪克特·康伯巴奇叫‘卷福’，为什么华生叫“花生”，还有为什么克里斯汀·斯图尔特是“面瘫脸”。 。
Sometimes there can be a Q&A regarding other viewers' comments, e. g. why Benedict Cumberbatch is called "Curly Fu", why Watson is "peanut", and why Kristen Stewart is "facial paralysis girl".
“我周一晚上和小罗伯森在OT看了比赛，”帕里斯特说。
"I sat with Bryan Robson at Old Trafford on Monday night watching the Spurs game," Pallister said.
托马斯爵士向她表示关怀，替她出主意，伯特伦夫人给她寄钱跟婴儿穿的衣服，诺里斯夫人则负责写信。
Sir Thomas sent friendly advice and professions, Lady Bertram dispatched money and baby-linen, and Mrs. Norris wrote the letters.
托马斯爵士向她表示关怀，替她出主意，伯特伦夫人给她寄钱跟婴儿穿的衣服，诺里斯夫人则负责写信。
Sir Thomas sent friendly advice and professions, Lady Bertram dispatched money and baby-linen, and Mrs. Norris wrote the letters.
应用推荐