在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。
Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.
弱点：在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验。
Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.
年轻的索兹伯格家族成员从小时候开始就接受服务大众精神的教诲。
Young Sulzbergers are inculcated into the spirit of serving from an early age.
还有另一条坏消息必须考虑不容忽视，因为它直指索兹伯格家族所面临难题的核心。
There is one other piece of bad news that needs factoring in, not least because it goes to the heart of the conundrum facing the Sulzberger family.
但是也有人相信索兹·伯格家族的精神与这份报纸联系得是如此之紧密，即便遭逢危机也不可动摇。
But there are those who believe the ethos of the family is so deeply committed to the paper that it will remain unshakeable.
摩根、沃伯格之类的家族积累了大量财富，给予其巨大的政治力量。
The Morgans, Warburgs, and their ilk amassed fortunes that gave them tremendous political power.
酿酒师史帝文出生于加州的赫德·伯格地区，成长在家族的酒庄内。
Wine Maker Steve Rued was born in Healdsburg, California and raised on his family's vineyard in the Dry Creek Valley.
酿酒师史帝文出生于加州的赫德·伯格地区，成长在家族的酒庄内。
Wine Maker Steve Rued was born in Healdsburg, California and raised on his family's vineyard in the Dry Creek Valley.
应用推荐