伯明翰城的中场球员李鲍耶自信他将很快结束目前的进球荒。
Birmingham City midfielder Lee Bowyer is confident he will end his current goal drought soon.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
顺便说一句，此拿破仑不是彼拿破仑，而是一个名叫特雷弗·弗朗西斯的人，后来跑到伯明翰城去了。
Incidentally, Napoleon was not Napoleon but a man named Trevor Francis, who later turned up playing for Birmingham City.
伯明翰城队的新老板卡森杨承认，他的长期目标是，管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。
New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
如果AlexMcLeish在接下来的赛季中不能继续让伯明翰城俱乐部委员会感到高兴，那么他在英超中继续生存的可能性有多大？
If Alex McLeish was unable to keep the Birmingham City board happy during a promotion season, then what chance does he have of surviving in the Premier League?
阿森纳目前在联赛中排名第七，接下来将要面对富勒姆，布莱克本流浪者和伯明翰城，在这些比赛中拿下尽可能多的分数是很关键的。
Arsenal are currently seventh in the league, and with games against Fulham, Blackburn Rovers and Birmingham City coming up, it's crucial that we take maximum points from these fixtures.
太多的情况下，伯明翰城队的比赛总是沉闷而结果也令人失望，这引起了俱乐部管理层的批评，尤其是俱乐部的总经理KarrenBrady。
On too many occasions Birmingham's football was dour and the results uninspiring, prompting criticism from the club's hierarchy, in particular the managing director, Karren Brady.
蒙哥马利公车之罢辍，伯明翰城黑人之群起，塞尔玛城血雨腥风之事，库氏般般亲历。 更曾亲聆亚特兰大传教之士振臂登高之呼——“吾等必胜！”
Shewas there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “WeShall Overcome.”
在今晚伯明翰城俱乐部（Birmingham City）客场之旅之前的八场比赛中，利物浦队的这位主教练率领的球队一共吃了六场败仗。他声称自己“100%地肯定”他的球队会转败为胜。
The Liverpool manager, who has presided over six defeats in the last eight matches ahead of Birmingham City's visit tonight, claimed he was "100% sure" his team would start to climb the table.
在近两场比赛对阵阿斯顿·维拉和伯明翰的比赛中仅拿到一份，使曼城的夺冠希望受挫。
City's hopes of claiming the title have been dented after collecting just one point from their last two games against Aston Villa and Birmingham.
星期三早些时候一场龙卷风袭击了位于阿拉巴马州伯明翰附近的住宅区普拉特城，照片中是风暴后一片废墟中的家园。
Pictured Wednesday, homes lie in ruins after a tornado blew through Pratt City, a neighborhood in Birmingham, Alabama (see map), earlier in the day.
到目前为止，这家位于堪萨斯城的公司的员工数已经增加到25名，并且在英国的伯明翰市（Birmingham）设立了分公司。
Since then, the Kansas City -based company has expanded to 25 employees and a second office in Birmingham, U.K.
荷兰前锋因为腿腱的问题而缺席了周中战胜斯托克城的比赛，不过他健康地回归到周日阿森纳出战伯明翰的比赛。
The Dutch forward missed the midweek win over Stoke City with a hamstring problem but he is fit to return for Sunday's showpiece against Birmingham.
他们在早先对阵赫尔城的比赛中也在领先后不思进取，结果输掉了比赛。这不得不让人想起上赛季在伯明翰的圣安德鲁斯球场令他们夺冠梦碎的那一幕。
They also looked in control against Hull earlier in the campaign and ended up losing, while last season their title challenge fell apart after Birmingham earned a late draw at St Andrews.
他们战胜了黑池，纽卡，西布朗，平了曼城，输给了伯明翰，斯托克，利物浦，热刺，曼联，博尔顿，桑德兰。
They have won at Blackpool, Newcastle and West Brom, drawn with Man City and lost at Birmingham, Stoke, Liverpool, Tottenham, Man Utd, Bolton and Sunderland.
明天，也就是周三联赛排名第二的曼联将作客伯明翰，排第三的利物浦将作客埃弗顿，而切尔西将在客场迎战曼城。
Second placed Manchester United go to Birmingham and third placed Liverpool to Everton while Chelsea are at Manchester City tomorrow, Wednesday.
他补充说：“每一场客场比赛都是艰难的，我们英超开局赛程实在不怎么样，阿森纳客场对曼城，客场对伯明翰，还有下一轮客场对曼联。”
He added: "Any away game is tough. We've had a difficult start - Arsenal, City away, Birmingham away, Manchester United next week."
队长在周三1：0击败斯托克城比赛中拉伤了肌腱，因此将缺席对伯明翰联赛杯决赛。
The captain tweaked his hamstring during Wednesday's 1-0 victory over Stoke City and has since been ruled out of the Carling Cup Final against Birmingham.
本周日热刺在足总杯半决赛中被淘汰，与此同时曼城则在与伯明翰的比赛中以一场5比1的大胜巩固了自己积分榜第四的位置。
Spurs were knocked out of the FA Cup on Sunday at the same time as Manchester City tightened their grip on fourth place in the Premier League with a 5-1 win over Birmingham.
本周日热刺在足总杯半决赛中被淘汰，与此同时曼城则在与伯明翰的比赛中以一场5比1的大胜巩固了自己积分榜第四的位置。
Spurs were knocked out of the FA Cup on Sunday at the same time as Manchester City tightened their grip on fourth place in the Premier League with a 5-1 win over Birmingham.
应用推荐