当我们把那第四条狗装进手推车后，我儿子贾森说：伯恩先生，库奇没事吧？
When we had the fourth in the wheelbarrow my Jason said: Mr. Bourne, what about Cookie?
不过，密西根州迪尔伯恩市的福特森高中，这次遇到了难题。
But the Fordson High School football team in Dearborn, Michigan, faced a problem.
杰森·伯恩：我知道我是谁。我什么都想起来了。
“通向另一个世纪的乐谱线(127日)”是汤姆·尼科尔森与作曲家安德鲁·伯恩正在合作的一部作品。
Lines towards another century (127 days) is part of an ongoing collaboration between Tom Nicholson, an artist, and Andrew Byrne, a composer.
杰森·伯恩：我可以告诉你外面六辆汽车的牌照号码。
Jason Bourne: I can tell you the license plate Numbers of all six cars outside.
杰森·伯恩：是官方的吗？
莫度去拜访本杰明•布拉特饰演的乔纳森•潘伯恩。潘伯恩原是一个截瘫患者，后通过魔法恢复了健康，正是他建议奇异博士去找古一帮忙。
He visits Benjamin Bratt's Jonathan Pangborn who revealed to Strange that the Ancient One had the power to help him as he was a paraplegic whose health was restored using magic.
随后的心理学家罗杰斯、谢弗而森、伯恩斯、桑和哈特都从自我概念的结构方面进行了静态研究。
Subsequent psychologists Rogers, Shavelson, Burns, Song and Hattle have studied the structure of the self-concept from the static aspect.
在电影中的许多场景里，达蒙都摆出一副杰森蓨·伯恩式的表情，说着可笑的对白。
Damon spends a lot of the film doing his Jason Bourne face and speaking silly dialogue.
贝森耶获得了他本赛季的第二次胜利，获胜时间为59.87秒，比伯恩霍姆少0.97秒。
Besenyei, who picked up his second victory of the season, had a winning time of 59.87 seconds, beating Bonhomme by 0.97 seconds.
在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。
The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.
这项工程的一个研究者德雷珀实验室的乔纳森·伯恩斯坦说，而且，这些天线的光强度是原来的十倍，这就意味着有更强的信号。
What's more, the light from these antennas is 10 times as intense, which means a stronger signal, says Jonathan Bernstein, a Draper researcher working on the project.
杰森·伯恩：我知道我是谁。
杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。
Jason Bourne: you listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remember everything.
热刺如果在周日对伯恩利获胜，而阿史那在主场输给富勒姆，那么他们可以超越阿森纳排名第三，直接进入欧冠小组赛。
Spurs could yet pip Wenger's side to a place in the Champions League group stage if they win at Burnley on Sunday and Arsenal lose at home to Fulham.
杰森·伯恩：休息一下吧，帕姆，你看着挺累的。
杰森·伯恩：听说你还在找我。
如果阿森纳在重赛中击败卡迪夫城，那么阿尔沙文有资格参加与伯恩利的足总杯第五轮比赛。
Arshavin WILL be eligible to face Burnley in the Fifth Round of the fa Cup should Arsenal beat Cardiff in their Fourth-Round replay.
温特伯恩最成功的时代是与枪手在一起，他是阿森纳在1989、1991和1998年夺取联赛冠军以及一系列杯赛成功时后防四名主将之一。
Winterburn's most successful years were spent with the Gunners and he was part of the Arsenal back four that claimed league titles in 1989, 1991 and 1998 and a host of cup successes.
在去了他位于苏黎世的银行之后，杰森·伯恩这个失忆的杀手就奇怪了：谁会有一个装满钱、6本护照和一支手枪的保管箱呢？
AFTER visiting his bank in Zurich, Jason Bourne, an amnesic assassin, wonders: "Who has a safety-deposit box full of money and six passports and a gun?"
这位阿森纳队长错过了上周末3：0胜赫尔城的比赛，他在阿森纳客场平伯恩利的比赛进球，之后受伤下场。
The Gunners skipper missed their 3-0 win over Hull City last weekend after limping out of their draw at Burnley having found the back of the net at Turf Moor.
2017年1月3日，在伯恩茅斯和阿森纳对阵的英超联赛中，阿森纳的吉鲁控制着足球。
Olivier Giroud of Arsenal controls the ball in the match between AFC Bournemouth and Arsenal of FA Premier League in UK on Jan 3, 2017.
阿森纳上赛季在这一阶段客场2：0输给伯恩利，当他们在下个月联赛杯回到西北时，渴望得到更好的一个结果。
Arsenal suffered a 2-0 defeat away to Burnley at this stage of the competition last season and will be hoping to go one better when they return to the North-West in the Carling Cup next month.
“人性并没有改变，”洛杉矶危机管理顾问乔纳森·伯恩斯坦(Jonathan Bernstein)说，“总有这样一种人，存在的目的就是给他人带来痛苦。”
'Human nature hasn't changed,' says Jonathan Bernstein, a crisis consultant in Los Angeles. 'There have always been people whose aim in life was to cause pain to others.
“人性并没有改变，”洛杉矶危机管理顾问乔纳森·伯恩斯坦(Jonathan Bernstein)说，“总有这样一种人，存在的目的就是给他人带来痛苦。”
'Human nature hasn't changed,' says Jonathan Bernstein, a crisis consultant in Los Angeles. 'There have always been people whose aim in life was to cause pain to others.
应用推荐