汤姆·伯德特(美国作家)：学校与人生有何区别？
Tom Bodett (American author) : The difference between school and life?
韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。
、Wayne Shorter on tenor sax, Freddie Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.
“一次拜访中，我们碰巧谈到了马克·吐温，”伯德在给古尔特的信中写道。
"On one of my visits we happened to be talking about Mark Twain," Byrd wrote to Gold.
1933年，哈伯德和玛格丽特·格拉布结婚，第二年他们的第一个孩子拉斐特出生了。
In 1933, Hubbard married Margaret Grubb, whom he called Polly; their first child, Lafayette, was born the following year.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard’s Study Tech methods.
女孩们要求把她们送去寄宿学校，所以哈吉斯给她们在特尔菲中学办了入学登记，特尔菲中学位于俄勒冈州乡下，使用哈伯德的“学习技术”教学法。
The girls demanded to be sent to boarding school, so Haggis enrolled them at the Delphian School, in rural Oregon, which uses Hubbard's Study Tech methods.
在1964年的信中，伯德平静地告诉古尔特：“我遵照她的遗言，销毁了所有的信件。”
In his 1964 letter he blandly informed Gold, “I destryed [sic] the letters and followed all her instructions after her death.”
等他们经过沉睡中的白金汉郡奇尔特·恩斯大学时，他们已经听过威廉·伯德的《我们是冠军》、贝多芬的《我要自由》。
To while away the time as they crossed the sleeping Chilterns, they also listened to William Byrd's "We Are the Champions" and Beethoven's "I Want to Break Free."
市面上有数本未经授权擅自撰写的哈伯德传记——最值得注意的有拉塞尔·米勒的《厚颜无耻的弥赛亚》、乔恩·阿泰科特的《一片蓝天》以及Bent Corydon的《哈伯德：弥赛亚亦或疯子？
There are several unauthorized Hubbard biographies—most notably, Russell Miller’s “Bare-Faced Messiah, ” Jon Atack’s “A Piece of Blue Sky, ” and Bent Corydon’s “L. Ron Hubbard: Messiah or Madman?”
每一个律师应该是一个调和人。律师是我们聘来用以应付其他律师的。——埃尔伯特·哈伯德。
Every lawyer should be a conciliator. Lawyers are men whom we hire to protect us from lawyers. — Elbert Hubbard.
他采访马斯·特曼然后夫人哈伯德。
星期六，在卡斯特桥的集市上，伯德伍德看到了那个搅乱了他的梦的女人。
On Saturday at Casterbridge market Boldwood saw the woman who was disturbing his dreams.
我们工作是为了成为，而不是获取- - -艾尔·伯特·哈伯德，美国出版家和哲学家。
We work to become, not to acquire — Elbert Hubbard, American publisher and philosopher.
那个人便是伯德伍德，准备去卡斯特桥坦白自己的罪行。
That man was Boldwood, on his way to Casterbridge to confess to his crime.
它的创始人之一雷·伯德惠斯特尔估计，身体运动可以传达出超过七十万个可能的身体信号。
One of its founders, Ray Birdwhistell, estimates that more than 700 000 possible physical signals can be sent through bodily movement.
莫特过渡，哈伯德模特和有相互关联的电子系统的各种各样的分析的方法的教学的基础概念的介绍被提出。
A pedagogical introduction to the basic concepts for the Mott transition, the Hubbard model, and various analytical approaches to correlated electron systems is presented.
作为莫特·哈伯德和莫特·海森伯格绝缘子的莫特绝缘子的一个新分类法被提议。
A new classification scheme for Mott insulators as Mott-Hubbard and Mott-Heisenberg insulators is proposed.
福里斯特·伯德提出了第一个可靠的机械通风的是群众对急性和慢性心肺护理生产和今天正在使用。
Forrest Bird came up with the first reliable mechanical ventilators which is mass-produced for acute and chronic cardiopulmonary care and being used today.
据英国《每日邮报》23日报道，摄影师雷亚兹-利玛利亚日前在英国格洛斯特郡的伯德利普附近目击到了被称作“冰彩虹”的光学现象并记录在了自己的相机里。
According to the Daily Mail of October 23, photographer Reyaz Limalia spotted an optical phenomenon known as "ice rainbow" near Birdlip, UK and stopped his car to register the moment.
颇具讽刺的是，华纳早在1999年就已经有了自己的第一部巨型机器人电影，布拉特·伯德的动画片《铁巨人》。
Ironically, Warners had the first giant robot movie back in 1999: Brad Bird's animated feature "the Iron giant."
颇具讽刺的是，华纳早在1999年就已经有了自己的第一部巨型机器人电影，布拉特·伯德的动画片《铁巨人》。
Ironically, Warners had the first giant robot movie back in 1999: Brad Bird's animated feature "the Iron giant."
应用推荐