我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
大朝和小朝季已经开始，沙特阿拉伯王国对大朝和小朝的（所有年龄的）旅客制定了免疫接种要求。
With Hajj and Umrah season already started, the Kingdom of Saudi Arabia has issued vaccination requirements for travellers (all ages) for Umrah and Hajj.
证据：自从犹太复国主义导演史蒂文•斯皮尔伯格于1975年拍摄“大白鲨”后，没有什么比一条散漫的鲨鱼更能影响旅游季了。
The evidence: Ever since noted Zionist director Steven Spielberg released Jaws in 1975, nothing has been able to put a damper on a tourist season faster than a shark on the loose.
我们知道贾斯汀·比伯和Rent的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
We already know that Justin Bieber and a song from Rentare on tap for Glee this season.
在第二季拉小提琴的场景中，康伯巴奇向经典组合“古典辣妹”的一名成员厄尔斯·蔡特学习拉小提琴。
For season two's violin scenes, Cumberbatch was taught how to play the violin by Eos Chater, a member of the classical group Bond.
采用荧光探针法研究了在烷基伯胺和季铵盐阳离子表面活性剂在一水硬铝石表面吸附层结构。
Pyrene fluorescence probe was used to investigate the structure of the adsorbed layer of cationic surfactants primary amines and quaternary amines at the diaspore-water interface.
凝视着在阿拉伯湾拥有自己的私人海滩，并在其脚弯曲一个码头，四季酒店是旅行者的天堂老式的最好的国际标准。
Gazing over the Arabian Gulf, with its own private beach and a marina curved at its feet, Four Seasons is a traveller's haven fashioned to the finest international standards.
同时，康伯巴奇终于回归到《神探夏洛克》第三季的拍摄中，预计该片会在今年晚些时候播出。
Meanwhile Benedict has returned to filming the third series of the hugely popular Sherlock, which is scheduled to air later this year.
而在数日前举行的《神探夏洛克》新一季新闻发布会上，康伯巴奇则表示：“这一回，你会发现更多关于福尔摩斯的背后故事了。”
And just a few days earlier, Cumberbatch said during the new season's press meeting that this time, "you find out a lot more about why Holmes is the way he is".
鲍伯连续三季比赛都坐冷板凳，他希望今年教练能够让他参加比赛。
Bob has been warming the bench for three seasons and he hopes the coach will let him play this year.
罗斯回归——第五季结束时，罗斯(莉莉·詹姆斯饰)和阿提克斯(马特·巴伯饰)去了美国，但她会回来过圣诞节的。
Rose Is Back — Rose (Lily James) left for America with Atticus (Matt Barber) at the end of "Downton Abbey" Season 5, but she'll come home for the holidays.
第1集：北方的回忆：在第二季的首映，罗伯·斯塔克继续他对兰尼斯特战役，提利昂努力控制冲动的乔佛里国王着陆。
1: the North Remembers: in the second-season premiere, Robb Stark continues his campaign against the Lannisters, and Tyrion tries to rein in the impulsive Joffrey in Kings Landing.
BBC的观众们在《神探夏洛克》第三季首播剧集中看到了夏洛克·福尔摩斯的父母——许多观众不知道的是，他们同时也见到了本尼迪克特·康伯巴奇现实中的父母。
BBC1 viewers met Sherlock Holmes's parents tonight and - unbeknown to many - were simultaneously introduced to Benedict Cumberbatch's real mum and dad.
季铵盐中烷基的转移具有较好的选择性，其优先顺序为：苄基＞伯烷基＞仲烷基。
Excellent selectivity in alkyl transfer was noted in the sequence of PhCH2> primary alkyl> secondary alkyl.
季铵盐中烷基的转移具有较好的选择性，其优先顺序为：苄基＞伯烷基＞仲烷基。
Excellent selectivity in alkyl transfer was noted in the sequence of PhCH2> primary alkyl> secondary alkyl.
应用推荐