“我们绝不会在别人被绑架时趁火打劫，试图避免开他做交易，”伯克勒说。
"We never would have gone in when somebody was kidnapped and tried to do a deal around him," says Burkle.
布鲁斯·福勒是伯克利加利福尼亚大学的教育学教授，他使用了不同的字眼来评论这场辩论。
Bruce Fuller, an education professor at the University of California, Berkeley, used different terms in discussing the debate.
来自加州大学伯克利分校的勒吉恩。沃甘，是缅甸探险队的会员，他解释道，稀有物种是用拍照的方式或者是“照片凭证”加地方数据记录的方式来替代。
Guin Wogan from the University of California, Berkeley, a member of the Burma expedition, explains that rare species are photographed or "photo vouchered" and locality data recorded instead.
加州大学伯克利分校的马西·杰弗里教授说，开普勒10是我们发现的气体星球与地球的桥梁。
Dr Geoffrey Marcy, from the University of California Berkeley, said that Kepler 10b was' a bridge between the gas giant planets we've been finding and the Earth itself '.
在巴菲特的邀请下，韦斯·切勒随后参加了今年春季的伯克希尔·哈撒韦2011年度股东大会。
At Buffett's invitation, Weschler later came to the 2011 Berkshire Hathaway (BRKA) annual meeting, held last spring.
“感谢Lcross，现在我们知道水就在那儿，我们可以开始认真地考虑接下来的一轮问题，”伯克利加州大学的格雷戈里t .德勒约(Gregory T . Delory)说。
"Now that we know that water is there, thanks to Lcross, we can begin in earnest to go to this next set of questions," said Gregory T. Delory of the University of California, Berkeley.
每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。
I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.
巴菲特希望韦斯·切勒几个月内就开始为伯克希尔效力，或许从明年2月份开始。
Buffett expects Weschler to begin working at Berkshire in several months, perhaps in February.
“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。
"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.
设计家伯克明斯特•富勒总爱说，他的强大创造洞见诞生于32岁那年一个绝望至极的刹那。
PALO ALTO, California – AS the designer R. Buckminster Fuller liked to tell it, his powerful creative vision was born of a moment of deep despair at the age of 32.
设计家伯克明斯特•富勒总爱说，他的强大创造洞见诞生于32岁那年一个绝望至极的刹那。
PALO ALTO, California – AS the designer R. Buckminster Fuller liked to tell it, his powerful creative vision was born of a moment of deep despair at the age of 32.
应用推荐