学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
它提供来自哈佛大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校的免费在线课程；今年秋天，它将增加卫尔斯理、乔治敦和德克萨斯大学的课程。
It offers free online classes from Harvard, MIT and the University of California-Berkeley; this fall, it will add classes from Wellesley, Georgetown and the University of Texas.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
埃琳娜是土生土长的莫斯科人，也是个冰球迷，她于2003年毕业于美国伯克利音乐学院。
Elena is a Moscow native and hockey fan who graduated from the Berklee College of Music in 2003.
佐治亚州理工学院的研究院安排PR 2去完成老人看护工作，而伯克利大学的科学家们则教PR 2叠毛巾。
Georgia Tech researchers have programmed PR2 to work on elder care, while scientists at Berkeley taught PR2 to fold towels.
佐治亚州理工学院的研究人员对PR 2编程后可以让它照顾老年，而伯克利分校的科学家则使PR 2能够折叠毛巾。
Georgia Tech researchers have programmed the PR2 to work on elder care, while scientists at Berkeley taught PR2 to fold towels.
除哈佛大学外，跻身前十名的美国大学还包括：加州大学伯克利分校、斯坦福大学、麻省理工大学、加州理工学院、普林斯顿大学、哥伦比亚大学和芝加哥大学。
Joining Harvard in the top 10 were the University of California, Berkeley; Stanford; Massachusetts Institute of Technology; California Institute of Technology; Princeton; Columbia and Chicago.
Sam Lutomia在伯克利音乐学院工作。
a：演讲者1：danahBoyd，(加州伯克利大学信息学院(SIMS)博士)。
SPEAKER 1: Danah Boyd, (a PhD student at the School of Information (SIMS) at the University of California, Berkeley).
伯克利分校的校长RobertBirgeneau和工程学院的院长S.Shankar Sastry上周末在上海签署了协议。
Berkeley’s chancellor, Robert Birgeneau, and the dean of its engineering school, S. Shankar Sastry, were in Shanghai last weekend to sign the agreement.
该协议是与伯克利分校的工程学院签署的。该学院以培养世界上最具实力的工程师和电脑科学家而闻名。
The agreement was made with Berkeley's College of Engineering, which has a reputation for training some of the world's most capable engineers and computer scientists.
本文的其他作者来自冷泉港实验室，神户大学，石溪大学，马萨诸塞大学医学院和加州大学伯克利分校。
Other authors on the paper are from Cold Spring Harbor Laboratory, Kobe University, Stony Brook University, the University of Massachusetts Medical School and the University California, Berkeley.
最近，一份来自伯克利hass商学院的有分量的研究称，有12%的易趣收入间接的来自Google，然而Google却只从易趣那里获得了这部分收入的3%。
An influential recent study from Berkeley's Haas School of Business estimated that about 12% of eBay's revenues come indirectly from Google, whereas Google gets only 3% of its revenues from eBay.
不与来自麻省理工学院(MIT)或者加州大学伯克利分校的过时站监控协议相一致。
Will not be compatible with the obsolete station monitoring protocols from either the Massachusetts Institute of Technology (MIT) or the University of California at Berkeley?
“那对我来说是惊艳时刻，”Hernandez先生表示，他是加州大学伯克利分校新闻学院新媒体专业的助理教授。
“That was the aha! moment for me,” said Mr. Hernandez, an assistant professor of new media at the graduate school of journalism at the University of California, Berkeley. “This is game-changing.”
伯克利大学哈斯商学院教育PeterSealey说：“我从未见过象这样公然把合作伙伴弄得这么惨的。”
"I've never seen a business so blatantly screw its business partners," says Peter Sealey, a professor at Berkeley's Haas School of business.
本文作者肯塔罗。托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱，现在是加州大学伯克利分校的同名的校友。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California - Berkeley.
加州大学伯克利分校、麻省理工学院和其他很多著名大学均有相关资料提供。
The University of California at Berkeley, the Massachusetts Institute of Technology and many other renowned universities have contributed materials in this area.
在一份新的美国国家经济研究局(NBER)的工作报告中，巴黎经济学院的Thomas Piketty和加利福尼亚大学伯克利分校的EmmanuelSaez在传统的观点中找到了另外一些漏洞。
In a new NBER working paper, Thomas Piketty of the Paris School of Economics and Emmanuel Saez of the University of California at Berkeley poke different holes in the conventional view.
将卡尔洪，深受欢迎的鼓手从布朗克斯，纽约，毕业于从伯克利音乐学院，波士顿，在那里他获得学士学位，在音乐制作和工程等。
Will Calhoun, the widely acclaimed drummer from the Bronx, New York, graduated from the Berklee School of Music in Boston, where he received a Bachelors degree in Music Production and engineering.
我们在不同的地方演出，例如伯克利音乐学院。
AKHEYLAH HUNTER: "We performed in different places like at Berklee College of Music."
毕业后在世界闻名的波士顿伯克利音乐学院进行深造，并获取了硕士学位。
He went on to do a Master's at Boston's world renowned Berklee College of Music.
1993年在国家学院获得古典钢琴学位，然后来到马萨诸塞州波士顿，在伯克利音乐学院学习。
He attained a degree in classical piano from the National Conservatory in 1993 and then moved to Boston, Massachusetts, to study at Berklee College of Music.
家庭医生出生在纽约，他回到台湾1995年发布他的首张专辑经过多年的正规训练在威廉姆斯学院和伯克利音乐学院在麻萨诸塞州。
Born to a family of doctors in New York, he returned to Taiwan in 1995 to release his debut album after years of formal training at Williams College, and Berklee College of Music in Massachusetts.
目前在加州大学伯克利法学院教授中文和环境法。
He is currently teaching Chinese and environmental law at the University of California, Berkeley School of law.
毕业于义大利威尼斯建筑学院，获美国加州大学伯克利分校城市与区域规划硕士学位。
He graduated from the Venice School of Architecture (IUAV) and holds a Master of City and Regional Planning from University of California, Berkeley.
多年来他数次在麻省理工学院，加州大学伯克利分校和耶鲁大学做访问学者。
At various times he has been a visiting professor at MIT, Berkeley, and Yale.
“校园接管”听起来不像1968年的伯克利分校，而更像2007年的弗吉尼亚州理工学院。
"Campus takeover" sounds more like Virginia Tech in 2007 than Columbia University in 1968.
为了了解随着时间的流失他们之间的作用，伯克利的研究者在MillsLongitudinal研究(对Mill学院毕业的一组女毕业生进行了为期50年的随访)者中追踪了其中72位女性的婚姻幸福。
To understand the effects over time, researchers at Berkeley tracked marital happiness among 72 women in the Mills Longitudinal Study, which has followed a group of Mills College alumnae for 50 years.
应用推荐