他们利用伪造的文件离开了这个国家。
他试图用伪造的文件进入该国。
贷款是以伪造的文件和以他人的名义为幌子遮蔽贷走。
Loans were obscured by fake documentation and by putting them in other people's names.
那意味着许多取消抵押品赎回权发生是基于伪造的文件。
That means many foreclosures could have taken place based on false documentation.
把这个文件也置于版本控制之下，这有助于避免合作者在存储库中添加伪造的文件。
Put this file under version control, too, to help collaborators avoid adding spurious files to the repository.
对可能被转移、隐匿、毁损或者伪造的文件、资料，予以先行登记保存。
Conducting advanced registration and preservation of documents and materials that may be transferred, concealed, destroyed or falsified.
他上星期控告联盟，声称公司的雇员签署并且存档伪造的文件误导了法院。
He sued Ally last week, claiming the company's employees signed and filed false documents to mislead courts.
她曾经帮他拿到了那些伪造的文件，帮他找到了他的第一份在外部感官体验方面的工作。
She had helped him get his papers, found him his first job in ASP.
但这不一定与贾尔斯女士的发现相抵触，因为裁决仅仅推断这三份文件不在她发现是伪造的文件之列。
But the ruling does not necessarily contradict Ms Giles's findings, since it merely concluded that the three documents were not among those she found to be forged.
签证申请人如果听信了错误的建议，就可能会为了满足这些所谓的“资格”而冒险使用伪造的文件。
When visa applicants are misled by this bad advice, they sometimes feel tempted to acquire a forged document to bolster their application.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would "assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States."
签证官都曾经遇到过某些申请人各方面的条件都比较满足去美国学习或访问的资格，可一旦申请人出示了伪造的文件，签证官就不再相信他们符合条件了。
We have encountered applicants whom we are fairly sure are otherwise qualified to study or travel in the United States, but after presenting a fake document we can no longer be sure.
她伪造了她母亲在文件上的签字。
然后，这些照片被裁减，这样每个战俘的头像就可以附在伪造文件上证明这个人是在德国工作的工人。
The photos were then cropped so that each POW’s image could be attached to counterfeit documents identifying him as a French worker in Germany.
你会喜欢这些的：例如我就曾被威胁、勒索、虐待，涂片、还被伪造文件受到正式投诉。
You'll enjoy it: I've had threats and blackmail, abuse, smears and formal complaints with forged documentation.
怀疑该理论的人说，摩尔用以支持其说法的文件是伪造的，这个部门根本不存在。
Skeptics say that the documents Moore USES to support his claims are forgeries and that no such department exists.
在发现他的第一个律师伪造了他的文件后，苏尼伽赢得了一次复审。
Mr Zúñiga wins a retrial after discovering that his first lawyer had forged his documents.
他们声称他“利用伪造或篡改的文件”，在他们不知情的情况下筹资资金。
He raised money without their knowledge, they contend, "using forged or falsified documents".
鉴别伪造和涂改过的文件；字迹比对；复原被毁文件；鉴定文件是出自打印机、打字机、还。
Detect forgery and alterations; conduct handwriting comparisons; reconstruct destroyed documents; identify and compares printers, typewriters or copiers used to produce a document.
这是一个普遍的误解，而且这确实是一个错误：伪造的评论代码是文件ed，但是是由开发员写成，而不是代码本身。
This is a common misconception, and indeed a misnomer: spuriously commented code is documented, but by a developer, not by the code itself.
不仅如此，还有文件显示，伊朗在沙拉布导弹的前锥部安装了类似核弹头大小的物体，但伊朗方面称这些文件是伪造的。
Meanwhile documents turned up that showed design work to fit a nuclear-weapon-sized object into the nose-cone of a Shahab missile—but Iran dismissed them as forgeries.
据说，有人伪造文件从7家伊朗银行获取贷款，并将所贷之款用于购买国有公司的股票。
Forged documents, it is said, were used to get loans from seven Iranian Banks and the money used to buy stakes in state-owned companies.
目前官方的回答是：2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件，但不包括欺诈。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
人为老化是伪造或变造文件的高科技手段之一。
Artificial ageing is one of the hi-tech means to forge or alter documents.
人为老化是伪造或变造文件的高科技手段之一。
Artificial ageing is one of the hi-tech means to forge or alter documents.
应用推荐