伪造文件也是犯罪。
他因伪造文件被判3年徒刑。
整个故事是凯蒂杜撰的。 凯蒂后来被判触犯伪造文件罪。
Kate, who had invented the whole story, was later convicted of forgery.
你会喜欢这些的：例如我就曾被威胁、勒索、虐待，涂片、还被伪造文件受到正式投诉。
You'll enjoy it: I've had threats and blackmail, abuse, smears and formal complaints with forged documentation.
一个方向，是说有人伪造文件；另一个方向，是把自己跟它的网站切割开来。
A direction, it is to say somebody falsifies a document; Another direction, it is a website that oneself follow it cut rift.
1月28日Kerviel就滥用职权、违反计算机安全条例及伪造文件开始接受正式调查。
On January 28th Mr Kerviel was placed under formal investigation for abuse of trust, breaching computer security and falsifying documents.
如果申请者被认定使用伪造文件，他们会受到影响，但是海外留学机构不会被惩罚。
Applicants % will be influenced if they are identified as using fake documents, but the overseas study agencies will not be punished.
据说，有人伪造文件从7家伊朗银行获取贷款，并将所贷之款用于购买国有公司的股票。
Forged documents, it is said, were used to get loans from seven Iranian Banks and the money used to buy stakes in state-owned companies.
然后，这些照片被裁减，这样每个战俘的头像就可以附在伪造文件上证明这个人是在德国工作的工人。
The photos were then cropped so that each POW’s image could be attached to counterfeit documents identifying him as a French worker in Germany.
多年来被伪造文件和带着粗鲁目的勒索信威胁，辱骂，和投诉，我可以告诉你记者对于批评颇为敏感。
After years of threats, abuse, complaints with forged documentation, crude attempts at blackmail and more, I can tell you that journalists can be quite sensitive about criticism.
目前官方的回答是：2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件，但不包括欺诈。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
WWF收集的文件表明，这些案例中包括无照采伐、砍伐受保护树种、伪造文件、贿赂以及无照出口。
WWF has documented cases of logging without permits, felling of protected tree species, use of fake documents, bribes and export without appropriate documents.
但是P 2 P系统的开放性以及节点匿名性等特征导致了计算机病毒、垃圾数据、伪造文件的传播。
But the feature of P2P systems, such as open nature and user anonymity, leads to the flood spread of computer virus, useless data, and inauthentic information, because of some irresponsible peers.
随着计算机应用普及率的不断提高及社会作用的逐渐增大，计算机处理文字的优越性也给不法分子刻意变更伪造文件提供了机会。
With the development of the computer appliance and the more important role it plays, the superiority of computer processing also provides chances for the criminals to change and forge.
他们利用伪造的文件离开了这个国家。
她伪造了她母亲在文件上的签字。
怀疑该理论的人说，摩尔用以支持其说法的文件是伪造的，这个部门根本不存在。
Skeptics say that the documents Moore USES to support his claims are forgeries and that no such department exists.
贷款是以伪造的文件和以他人的名义为幌子遮蔽贷走。
Loans were obscured by fake documentation and by putting them in other people's names.
在发现他的第一个律师伪造了他的文件后，苏尼伽赢得了一次复审。
Mr Zúñiga wins a retrial after discovering that his first lawyer had forged his documents.
但法庭判决这些文件并非伪造。
联邦文件还显示他在1967年因为伪造支票付房租而被提起诉讼。
The federal documents also note that he was convicted in 1967 of forging a check to pay his rent.
他们声称他“利用伪造或篡改的文件”，在他们不知情的情况下筹资资金。
He raised money without their knowledge, they contend, "using forged or falsified documents".
把这个文件也置于版本控制之下，这有助于避免合作者在存储库中添加伪造的文件。
Put this file under version control, too, to help collaborators avoid adding spurious files to the repository.
调查发现，赫德曾伪造开支报告和其他财务文件，以期能隐瞒这段私人关系。
An investigation found that Hurd had falsified expenses reports and other financial documents to conceal the relationship.
这些间谍使用伪造的文件，他们在包括美国的其他国家中，伪装成为本国国民或者是其他合法居住者的身份以开展活动。
Using fraudulent documents, the charges said, the spies would “assume identities as citizens or legal residents of the countries to which they are deployed, including the United States.
她曾经帮他拿到了那些伪造的文件，帮他找到了他的第一份在外部感官体验方面的工作。
She had helped him get his papers, found him his first job in ASP.
她曾经帮他拿到了那些伪造的文件，帮他找到了他的第一份在外部感官体验方面的工作。
She had helped him get his papers, found him his first job in ASP.
应用推荐