伪装的朋友要比凶恶的敌人更坏。
我们应当提防伪装的朋友。
但不论我怎样伪装我自己，我知道我在背叛汉娜，我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情，但与汉娜的关系我却只字不提。
But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.
但是联盟要想成功，就必须分辨出盟友是真正的朋友还是伪装中的敌人。
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise.
而真正的朋友会帮你卸下所有的伪装，如果你需要，他们能听你哭诉一整夜。
Your real friends will wrap you in their arms and listen to you blubber all night, if you want them to.
你伪装得十分巧妙，连你最好的朋友都可能受骗。
Your disguise is excellent; you could impose upon even your BEST friends.
最危险的敌人就是那些伪装成朋友的人。
The most dangerous enemies are those who pretend to be friends.
布里吉特：有人像往常一样，英国的最危险的变态，伪装成我父母的密切的朋友。
Bridget: it was, as usual, crammed full with some of the most dangerous perverts in the UK, disguised as close, personal friends of my parents.
你可以离开自己的朋友出入他的圈子，但是，你最终会失去真正的朋友，靠伪装自己来迎合新的朋友。
You can drop your friends to hang out with the crowd he usually hangs out with, but you will end up losing real friends and faking who you are to try to fit in with your new ones.
如果在他面前可以卸下任何伪装，那他就是你最好的朋友。
亲爱的人们，你们的敌人一直都在内部伪装成你们善良的朋友。
Dear Ones the enemy has always been within, and have been masquerading as your benevolent friends and carers.
故事讲述了一头名叫“迷惑”的会说话的驴子，受他的朋友“诡谲”的唆使，弄到了一张狮子皮披在自己身上，伪装成狮子阿斯兰的模样，妄图以此手段来控制世界的故事。
He is tricked by his friend, Shift, into retrieving a lion's skin, dressing himself in it, and then using it as a disguise for Aslan the lion, in a ploy6 to gain control over the world.
朋友说那样的我让他们心疼，明明脆弱，却要把自己伪装成无所不能的样子。
So, i practise my English in this way, don't look upon on me, hehe.
朋友说那样的我让他们心疼，明明脆弱，却要把自己伪装成无所不能的样子。
So, i practise my English in this way, don't look upon on me, hehe.
应用推荐