当地议会的律师丽贝卡·斯特劳恩，告诉科尔切斯特郡法院的听证会，邻居们听见布伦菲儿和她的朋友总是在街上大叫。
Rebekah Straughan, the council’s lawyer, told the hearing at Colchester County Court neighbours had heard Miss Bloomfield and friends shouting in the street at all hours.
上个月，36岁的西沃恩·杜克决定搬到科尔切斯特的其它地方，因为住在布伦菲儿姑娘附近让她实在是受不了了。
Siobhan Duke, 36, decided to move elsewhere in Colchester last month after living next to Miss Bloomfield became too much to bear.
他说“我要向菲格·伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。”
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
7天之后，执行官将把布伦菲儿小姐逐出科尔切斯特议会所有的财产。
After seven days, bailiffs will be called and Miss Bloomfield looks set to be evicted from the Colchester Council-owned property.
阿尔贝托先是混迹于几家小俱乐部里，随后在2003年时转会到了菲格·伦斯俱乐部，先后效力过的这几只是球队都不知道他的真实年龄。
Carlos Alberto played for several small clubs before joining Figueirense in 2003. He said that none of the clubs he played for knew about his age.
就爱与恨这个主题而言，本文主要通过对两部作品中相对应的两组人物斯嘉丽与梅吉、埃伦与菲奥娜的分析来探究她们的爱。
With regard to the theme of love and hatred, this thesis, through the analysis of two groups of correspondent characters, Scarlett and Meggie, Ellen and Fiona, examines their love.
凯伦不准和菲力克斯约会。
对本周将推出的最新一期美国《人物》杂志来说，菲尔普斯的八块奥运金牌似乎还比不过艾伦的一次婚礼。
This week will launch the United States as a "People" magazine, Phelps's eight Olympic gold MEDALS than But Allen also seems to be a wedding.
在周一对阵彼得堡的友谊赛仲，弗格森两边的教练是菲兰和穆伦·斯丁。
Sir Alex was flanked by two coaches - Mike Phelan and Rene Meulensteen - at Monday night's friendly in Peterborough.
在周一对阵彼得堡的友谊赛仲，弗格森两边的教练是菲兰和穆伦·斯丁。
Sir Alex was flanked by two coaches - Mike Phelan and Rene Meulensteen - at Monday night's friendly in Peterborough.
应用推荐