他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
摄影师盖伦罗厄尔（1940至20002年）是一个善于将稍纵即逝自然光纳入其作品的大师。 一天晚上，他在加州东部内华达巴特米尔克地区登山时看到这一壮丽的光卷云。
The photographer Galen Rowell (1940–2002) was a master of incorporating fleeting natural light in his compositions.
“面对现实吧，在金融服务行业，女性是旁观者，”当被问及她与夏皮罗和拜尔的相似之处时，沃伦解释说。
"Let's face it, women in the financial-services industry are outsiders," explains Warren when asked what unites her with Schapiro and Bair.
拜尔、夏皮罗和沃伦的成功，给了我们最终的答案。
With the arrival of Bair, Schapiro and Warren, we are finally getting an answer.
艾伦·罗尔曼说，狗的治疗费和人一样贵。她今年63岁，是一家灯饰公司的首席财务长。
'It was as expensive as human therapy,' says Ms. Lollman, 63, chief financial officer of a lighting company.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
由于产品成为了艾伦·布拉德利品牌，客户还将可以通过罗克韦尔自动化的分销网络购买。
As products become available under the Allen-Bradley brand, customers will also be able to purchase them through the Rockwell Automation distribution network.
这是一首典型的爱尔兰歌曲，其歌词来自布伦丹·格雷厄姆而它的爱尔兰的经典旋律则由罗尔夫·勒夫兰谱成。
It was pretty much an Irish song in which its lyrics was written by Brendan Graham and the classic Irish melody was created by Rolf Lovland.
公司在工业自动化领域拥有领先的全球品牌，包括艾伦·布拉·德利德控制产品和服务以及罗克韦尔软件的工厂管理软件。
The company brings together leading global brands in industrial automation which include Allen-Bradley controls and services and Rockwell software factory management software.
非常感谢你们，沙伦甘扬，尼尔罗登斯校长各安杰莉卡罗登斯坦，哈佛集团的董事长以及监管事会，老师们，同学们， 女士们尊敬的来宾们。
Thank you very much, Sharon Ganyou, President Neil Rudenstein and Angelica Rudenstein, members of the Harvard Corporation Board and Board of Overseers, faculty, students alumnae, distinguished guests.
最近，保尔特赢得福罗里达州的大鲨鱼大奖赛，与达斯汀·约翰逊联手打败了达伦·克拉克和格莱姆·麦克道尔。
Most recently, Poulter won the Shark Shoot out in Florida, teaming up with Dustin Johnson in the scramble format to edge out Darren Clarke and Graeme McDowell.
1964年的越南战争：为奖励其在今年早些时候的战争中表现出来的英雄精神，来自纽约索哲提斯的陆军上尉罗杰尔·堂伦被授予此次战争中的第一枚荣誉勋章。
1964 - Vietnam War: For his heroism in battle earlier in the year, Captain Roger Donlon of Saugerties, New York is awarded the first Medal of Honor of the war.
1964年的越南战争：为奖励其在今年早些时候的战争中表现出来的英雄精神，来自纽约索哲提斯的陆军上尉罗杰尔·堂伦被授予此次战争中的第一枚荣誉勋章。
1964 - Vietnam War: For his heroism in battle earlier in the year, Captain Roger Donlon of Saugerties, New York is awarded the first Medal of Honor of the war.
应用推荐