伦纳德·伯恩斯坦——有时候将指挥棒丢在一边，只是站着欣赏音乐。
Leonard Berstein - who at times put his baton away and simply stood enjoying the music.
1986年，伦纳德·伯恩斯坦说：“天晓得，我怎么能活到现在。”
In 1986, Leonard Bernstein said, "God knows, I should be dead by now."
伦纳德·伯恩斯坦1918年生于马萨诸塞州的劳伦斯市，是第一代美国犹太人。
A first-generation Jewish American, Bernstein was born in Lawrence, Mass. In 1918.
他曾经希望成为一个指挥家，但是在伦纳德·伯恩斯坦大师的建议下改变了主意。
He had hoped to become a conductor, but changed his mind on the advice of Leonard Bernstein.
伦纳德·伯恩斯坦肺功能衰竭引起心脏病发作，在他的曼哈顿公寓住所去世，终年72岁。
Leonard Bernstein, 72, died in his Manhattan apartment after a heart attack brought on by lung failure.
这是美国著名作曲家伦纳德·伯恩斯坦在巴黎的家，房间里仍然展示着令他获得荣耀的大钢琴。
This was the Parisian home away from home of the famous American composer Leonard Bernstein, and it still showcases a grand piano in his honor.
圣路易交响乐团的音乐指挥伦纳德·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了音乐殿堂的大门，而是这些年来我们国家的音乐良心。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
圣路易交响乐团的音乐指挥伦纳德·斯莱特金说，伯恩斯坦“不仅为我们所有的人敞开了音乐殿堂的大门，而是这些年来我们国家的音乐良心。”
Bernstein, says Leonard Slatkin, music director of the Saint Louis Symphony Orchestra. "not only opened doors for all of us, but was the musical conscience of this country for years."
应用推荐